Top 20 fabricants de vireurs d’ajustage : pour quelle application ?

Dernière mise à jour : octobre 2026

L’assemblage d’appareils chaudronnés exige plus qu’une virole qui tourne sans à-coups. Les extrémités des deux viroles doivent se rejoindre à la position requise avant le premier point de soudage provisoire, et les supports doivent maintenir la pièce dans cette position. Ce rapport examine les différences entre les équipements d’ajustage afin que les acheteurs puissent en tenir compte dans leur demande de devis.

Transparence : Ce guide est publié par Aubrik. Nous nous plaçons en premier parce qu’il s’agit de notre site, et non parce que nous prétendons être le leader du marché. Les 19 autres fabricants sont classés selon leurs points forts, sans ordre particulier au sein de chaque groupe.

Comment nous avons sélectionné ces fabricants

Nous avons examiné un ensemble de fabricants du monde entier et sélectionné 20 entreprises pour lesquelles des informations publiques attestent de l’existence d’équipements qui alignent activement des sections cylindriques adjacentes avant le pointage ou le soudage circonférentiel. Les sites des entreprises, leurs catalogues de produits et leurs historiques publiés ont été vérifiés en octobre 2026. Par exemple, le tableau des modèles publié par Aubrik distingue le HGZ-20 de 20 t, le HGKF-40 de 40 t et le HGKF-60 de 60 t : les fonctions d’ajustage propres à chaque modèle comptent autant que la capacité.

Nous avons écarté les équipements qui font simplement tourner les sections, les supports passifs ainsi que les équipements de serrage de tubes ou proposés uniquement à la location. Nous avons également exclu les équipements qui faisaient doublon avec un type déjà recensé dans ce rapport ou qui étaient fabriqués par la même entreprise. Les équipements ont été désignés comme les « meilleurs » pour une application donnée en fonction de leur adéquation, et non de leur domination du marché ou des résultats d’essais comparatifs avec des équipements concurrents.

Qu’est-ce qui distingue un positionneur d’ajustage ?

Un positionneur d’ajustage est un système spécialisé conçu pour rapprocher les extrémités de viroles cylindriques avant le soudage. Un positionneur de soudage classique est conçu pour soutenir et faire tourner la pièce. La capacité d’un fabricant de positionneurs de soudage à fournir un système d’ajustage actif dépend de la possibilité de régler de manière contrôlée l’assemblage des sections entre elles, et pas seulement de la géométrie auto-aligneuse de ses rouleaux.

La géométrie auto-aligneuse des rouleaux s’adapte au diamètre du cylindre, tandis que le dispositif anti-dérive limite le déplacement axial pendant la rotation. Aucune de ces caractéristiques ne permet, à elle seule, d’affirmer qu’une machine peut positionner et aligner activement deux viroles distinctes pour leur ajustage.

Le mouvement actif peut être assuré par un réglage hydraulique de la hauteur, un positionnement indépendant des roues, un déplacement latéral, une translation axiale ou une combinaison de ces mouvements. Certains bâtis à rouleaux d’ajustage sont des supports libres utilisés avec une unité motorisée séparée. Les positionneurs hydrauliques ou d’ajustage ne constituent donc parfois qu’un élément du dispositif d’alignement et de soudage. D’autres font partie d’une station d’assemblage intégrée. La gamme de positionneurs de soudage et de vireurs montre pourquoi il faut distinguer la famille de produits de la fonction d’ajustage réellement assurée.

Quels mouvements sont motorisés, contrôlés indépendamment et mesurés en charge ?

Comparatif des fabricants de positionneurs d’ajustage

La carte des capacités d’ajustage indique les équipements et les applications auxquels ils se prêtent, ainsi que leurs limites. L’année de création de l’entreprise (Founded Year) figure dans chaque profil. Si elle diffère de l’année de création légale de l’entreprise, cette dernière est également indiquée. Les informations sont fournies par les fabricants d’équipements. Les limites de capacité et les unités sont celles indiquées par les fabricants.

L’année de création peut renvoyer aux origines historiques de l’entreprise plutôt qu’à l’entité juridique actuelle : Key Plant fait remonter ses activités à 1956. Le registre des sociétés du Royaume-Uni date la création de l’entreprise actuelle de 2009.

Fabricants de positionneurs d’ajustage hydrauliques pour la fabrication de pièces de plusieurs dimensions

Ces fabricants proposent des équipements d’ajustage hydrauliques pour des travaux sur des appareils chaudronnés, réservoirs et sections de tours de dimensions variables. Les produits se distinguent par les directions de réglage, la disposition des supports et l’étendue du système de soudage fourni.

1. Aubrik / Wuxi ABK Machinery Co., Ltd. : idéal pour l’alignement hydraulique de sections de réservoirs, d’appareils chaudronnés et de tours éoliennes sur plusieurs classes de charge

Siège social : Wuxi, Chine · Création : 1999 · Type : Fabricant de matériel de soudage

Site officiel : https://aubrikmc.com/

Principaux produits : Positionneurs d’ajustage hydrauliques, vireurs, manipulateurs de soudage et lignes pour tours éoliennes

Capacités d’ajustage publiées : HGZ-20 : 20 t et 500–3500 mm ; HGKF-40 : 40 t et 2000–4800 mm ; HGKF-60 : 60 t et 2500–5000 mm.

Le catalogue d’Aubrik est utile aux fabricants qui travaillent sur plusieurs dimensions de viroles plutôt que sur un modèle de tour répété : le HGZ-20 couvre les diamètres de 500–3500 mm, tandis que les HGKF-40 et HGKF-60 conviennent à des sections plus grandes et offrent des fonctions de réglage hydraulique différentes. Selon le tableau des produits, le HGZ-20 assure un mouvement vertical, tandis que les modèles HGKF permettent un réglage tridimensionnel ; cette différence est plus importante que de considérer tous les positionneurs de soudage pour ajustage comme une même machine dotée d’un moteur plus puissant. La gamme plus large de vireurs et de manipulateurs de soudage permet à l’acheteur de passer d’une station d’ajustage à une installation de soudage coordonnée. Le choix du modèle détermine toujours les mouvements disponibles, et le projet sur mesure de 2000 t de l’entreprise relève de projets conçus séparément, et non d’une machine standard du catalogue.

2. Akyapak : idéal pour les stations d’ajustage fixes et mobiles dans les ateliers de fabrication de tôles

Siège social : Bursa, Turquie · Création : 1962 · Type : Fabricant de machines pour le travail des métaux et le soudage

Site officiel : https://akyapak.com/

Principaux produits : Positionneurs d’ajustage, automatisation du soudage, rouleuses de tôles et machines de fabrication de structures

Capacités d’ajustage publiées : Unités fixes et mobiles sur rails avec réglage hydraulique vertical et déplacement latéral du chariot.

Le système d’ajustage d’Akyapak associe une unité fixe à une unité mobile, une configuration pratique pour rapprocher des viroles roulées avant le pointage. Sa description de produit distingue le réglage hydraulique de haut en bas du déplacement latéral du chariot, ce qui permet à l’acheteur de mieux comprendre comment la position des sections est modifiée qu’avec une promesse générale d’alignement précis. Une commande pendante filaire permet à l’opérateur de piloter la station d’ajustage tout en observant le joint, et la gamme plus large de l’entreprise couvre également la fabrication de tôles en amont. Cette solution convient à un atelier qui prévoit une zone d’ajustage dédiée, mais sa configuration fixe et mobile nécessite un tracé de rails et une disposition au sol qui restent adaptés à mesure que l’assemblage prend de l’ampleur.

3. Wicon : idéal pour les stations d’ajustage reliées à des équipements de soudage sur potence à colonne et flèche

Siège social : Konya, Turquie · Création : 1985 · Type : Fabricant de systèmes d’automatisation du soudage au sein de Ömer Atiker Holding

Site officiel : https://wicon.com.tr/

Principaux produits : Positionneurs d’ajustage WFROT, positionneurs, systèmes sur potence à colonne et flèche et systèmes de soudage robotisé

Capacités d’ajustage publiées : Réglage en hauteur avec rouleaux en polyuréthane et commande pendante filaire de 5 m ; options de déplacement motorisé et de synchronisation avec la potence de soudage.

Wicon intègre ses équipements d’ajustage WFROT à une offre plus large d’automatisation du soudage, qui comprend des systèmes sur potence à colonne et flèche, des positionneurs et des équipements robotisés. Selon la page produit, la station associe réglage en hauteur, rouleaux en polyuréthane et commande pendante filaire de 5 m ; le déplacement motorisé et la synchronisation avec une colonne de soudage sont proposés en option. Cette architecture est pertinente lorsque l’achat doit couvrir à la fois l’ajustage de la virole et la coordination du processus de soudage circonférentiel qui suit. La principale limite à prendre en compte concerne la distinction entre équipement de base et options : un devis pour un équipement d’ajustage de base ne doit pas être interprété comme une ligne de production synchronisée complète.

4. Cu-Built : idéal pour l’assemblage de viroles avec réglage axial et radial distincts

Siège social : Bhosari, Pune, Inde · Création : 1995 · Type : Fabricant de systèmes d’automatisation du soudage et de grues industrielles

Site officiel : https://cubuilt.com/

Principaux produits : Positionneurs d’ajustage pour viroles, manipulateurs de soudage, positionneurs et grues industrielles

Capacités d’ajustage publiées : Configurations publiées de 5–200 T pour des diamètres de 500–4000 mm, avec réglage axial et radial hydraulique.

Cu-Built décrit son équipement hydraulique d’assemblage de viroles par la poussée axiale et le réglage par vérin radial, plutôt que par la seule rotation. Son offre publiée couvre des configurations de 5 à 200 T et des diamètres de virole de 500–4000 mm, avec des variateurs de fréquence et des rouleaux en acier ou en polyuréthane choisis selon l’application. Des réglages distincts sont utiles lorsque l’opérateur doit rapprocher deux extrémités de virole et corriger leur position relative avant le pointage du joint circonférentiel. L’application standard indiquée concerne l’assemblage de viroles de même diamètre : une transition entre un cône et un cylindre ou une pièce fortement conique modifie le périmètre de conception, et pas seulement la capacité de charge nominale.

5. Amin Machinery : idéal pour l’ajustage de sections coniques dans les projets de fabrication lourde

Siège social : Vitthal Udyognagar, Anand, Inde · Création : 1972 · Type : Fabricant de machines de soudage et de fabrication lourde

Site officiel : https://aminmachinery.com/

Principaux produits : Stations d’ajustage, positionneurs de soudage, équipements sur potence à colonne et flèche et positionneurs

Capacités d’ajustage publiées : Ajustage hydraulique de sections de tours éoliennes et de tuyaux coniques, avec réglage de l’entraxe des rouleaux pour modifier la hauteur des extrémités.

L’offre d’ajustage d’Amin Machinery concerne les fabricants qui travaillent sur des tuyaux coniques ou des sections de tours éoliennes, ainsi que sur des cylindres droits. L’entreprise décrit un ajustage hydraulique dans lequel le réglage de l’entraxe des rouleaux modifie la hauteur des extrémités soutenues, permettant de positionner les sections adjacentes avant le soudage. Sa gamme plus large comprend des positionneurs de soudage pour charges lourdes, des manipulateurs et des positionneurs, ce qui inscrit la station d’ajustage dans une offre plus globale d’équipements de fabrication. La géométrie du cône en définit les limites d’utilisation : le diamètre local, la conicité et l’écartement des supports déterminent la position de la pièce sur les rouleaux. La capacité maximale d’un vireur classique sans rapport avec cette station ne permet donc pas de définir sa plage de fonctionnement.

6. Primo Automation : idéal pour les équipements d’ajustage et de transfert intégrés aux lignes de soudage de tours éoliennes

Siège social : Chennai, Inde · Création : 1995 · Type : Fabricant de systèmes d’automatisation du soudage et de machines spéciales

Site officiel : https://primoautomation.com/

Principaux produits : Positionneurs d’ajustage hydrauliques, lignes d’assemblage, positionneurs et systèmes de soudage automatisés

Capacités d’ajustage publiées : Positionnement hydraulique à gauche et à droite, ainsi que de haut en bas, avec options de transfert par bogie ou chariot.

Primo Automation décrit le mouvement d’ajustage assuré par des vérins hydrauliques qui positionnent la section à gauche ou à droite, et de haut en bas. La même gamme de produits comprend des systèmes de transfert par bogie et chariot pour déplacer les pièces, ce qui rend Primo pertinent lorsque le travail exige de transférer une virole ajustée vers une autre station de production, plutôt que de la laisser sur un seul bâti. Son offre plus large consacrée aux tours éoliennes et à l’automatisation du soudage permet d’aborder ensemble ces opérations de manutention et les équipements de soudage. Les équipements de transfert et la coordination des commandes restent toutefois des éléments supplémentaires du projet : un support d’ajustage indépendant et une ligne de production de tours pleinement opérationnelle correspondent à deux ensembles d’achat différents.

7. SENLISWELD : idéal pour les supports d’ajustage hydrauliques associés à des vireurs motorisés existants

Siège social : Wuxi, Chine · Fondée en : 1999 · Type : Fabricant d’équipements d’automatisation du soudage

Site officiel : https://www.senlisweld.com/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage, vireurs conventionnels, potences et positionneurs

Capacités d’ajustage publiées : Les capacités indiquées sont de 5, 10, 20, 40, 60 et 100 t ; le réglage hydraulique des rouleaux permet l’alignement de la virole.

La page dédiée de SENLISWELD distingue les supports d’ajustage hydrauliques des vireurs conventionnels qui complètent l’installation. Les capacités indiquées comprennent une version de 20 t à commande sans fil pour le réglage hydraulique en hauteur, ainsi que d’autres classes de charge adaptées à différents travaux sur virole. Cette solution peut intéresser un fabricant qui cherche à intégrer un support d’ajustage hydraulique à une installation de rouleaux vireurs existante, sans remplacer tous les équipements en une seule fois. Le support d’ajustage n’est pas un poste de soudage autonome complet : il doit fonctionner avec un ensemble motorisé ou libre adapté, et la section supportée comme l’assemblage adjacent doivent avoir une hauteur d’axe et une séquence de déplacement compatibles.

8. RESIZE / Wuxi Yuanpeng Machinery : pour comparer des ensembles d’ajustage hydrauliques jumelés selon la charge par unité et le diamètre

Siège social : Wuxi, Chine · Fondée en : Non communiqué publiquement · Type : Marque d’automatisation du soudage adossée à un fabricant

Site officiel : https://resizeweld.com/

Principaux produits : Bâtis à rouleaux d’ajustage, vireurs de soudage, potences et positionneurs

Capacités d’ajustage publiées : L’ensemble d’ajustage de 60 t est donné pour 30 t par unité, avec une plage de diamètre de 750–4800 mm.

Les tableaux d’ajustage de RESIZE apportent une précision particulièrement utile : l’ensemble de 60 t est donné pour 30 t par unité, avec une plage de diamètre de virole de 750–4800 mm. Cette distinction aide les acheteurs à comparer des devis qui attribuent autrement la même capacité à une paire de supports, à une unité ou à l’ensemble complet. Cette marque adossée à un fabricant propose du matériel d’ajustage hydraulique aux côtés de rouleaux vireurs conventionnels et de potences de soudage, ce qui facilite les comparaisons entre les étapes d’ajustage et de soudage. La capacité totale d’un ensemble jumelé ne peut pas être attribuée à un seul support ; la répartition inégale de la charge doit donc être prise en compte, même si le poids total de la virole semble respecter la capacité annoncée.

Systèmes d’ajustage intégrés et lignes d’assemblage progressif

Ces solutions intègrent le poste d’ajustage à un dispositif plus large de manutention ou de soudage. Une ligne d’assemblage dédiée, un système modulaire d’ajustage de réservoirs et un poste monté sur rails correspondent à des architectures différentes ; les profils ci-dessous décrivent les solutions documentées.

9. Pemamek : pour l’assemblage intégré d’appareils à pression et la production par soudage

Siège social : Loimaa, Finlande · Fondée en : 1970 · Type : Fabricant de systèmes automatisés de soudage et de production

Site officiel : https://pemamek.com/

Principaux produits : Postes d’assemblage PEMA, lignes d’assemblage progressif, bâtis à rouleaux et systèmes de soudage avec potence et flèche

Capacités d’ajustage publiées : Configurations de postes d’assemblage et de gabarits fixes pour l’ajustage de viroles, avec manutention de sections coniques et intégration à la ligne.

L’offre PEMA de Pemamek se distingue par une approche couvrant tout le processus d’assemblage : positionnement de la virole, assemblage progressif de l’appareil et intégration des postes de soudage. Sa documentation destinée au secteur de la production d’énergie décrit des configurations de postes d’assemblage et de gabarits fixes, avec des supports à rouleaux et des dispositifs de manutention pour les pièces cylindriques ou coniques. Une entreprise qui prévoit une production répétitive d’appareils peut ainsi évaluer l’opération d’ajustage en tenant compte du transfert, de l’accès pour le soudage et du reste de la séquence de production, au lieu de commencer par spécifier des bâtis à rouleaux isolés. Cette portée plus large influe aussi sur l’effort d’achat : avant d’évaluer la contribution du poste d’assemblage à la production, il faut coordonner son emprise au sol, les parcours de manutention et les commandes.

10. Key Plant : pour l’ajustage motorisé sur trois axes et le transfert sur ligne d’assemblage évolutive

Siège social : Leek, Staffordshire, Royaume-Uni · Fondée en : 1956 (origines de Court Burn Welding) · Type : Fabricant d’équipements d’automatisation du soudage et de manutention

Site officiel : https://www.keyplant.com/

Principaux produits : Lignes d’assemblage progressif, bâtis d’ajustage, rouleaux vireurs, potences de soudage et positionneurs

Capacités d’ajustage publiées : Réglage motorisé selon les axes X, Y et Z par vis à billes ou systèmes hydrauliques, sous charge.

Key Plant décrit des systèmes d’ajustage pour ligne d’assemblage évolutive avec déplacements motorisés selon les axes X, Y et Z, et réglage de la pièce supportée sous charge par vis à billes ou systèmes hydrauliques. Les acheteurs qui ont besoin de plusieurs directions de réglage et d’un transfert contrôlé à mesure que les sections de virole s’assemblent en une structure plus longue disposent ainsi d’une base claire pour évaluer la solution. L’entreprise rattache son histoire industrielle à Court Burn Welding en 1956, tandis que la société britannique actuelle a été immatriculée en 2009 ; il s’agit de deux faits historiques distincts et non de dates concurrentes pour un même événement juridique. L’installation constitue la contrainte pratique : une ligne d’assemblage évolutive sur mesure nécessite de concevoir les rails, les parcours de transfert et les interfaces de commande comme les éléments d’un même projet.

11. IRCO Automation : pour des lignes d’ajustage conçues sur projet pour des appareils chaudronnés exceptionnellement lourds

Siège social : Burlington, Ontario, Canada · Fondée en : 1963 · Type : Fabricant de systèmes d’automatisation du soudage et de positionneurs

Site officiel : https://ircoautomation.com/

Principaux produits : Lignes d’ajustage de réservoirs, rouleaux vireurs, positionneurs et potences de soudage

Capacités d’ajustage publiées : Exemple publié de ligne d’ajustage sur mesure pour un appareil chaudronné de 700 000 lb, avec plusieurs mouvements de positionnement et des rails motorisés.

La ligne d’ajustage de réservoirs présentée par IRCO illustre une approche conçue sur projet, avec un système destiné à un appareil chaudronné de 700 000 lb. La configuration décrite combine des déplacements verticaux, latéraux et longitudinaux, la rotation et le déplacement motorisé sur rails, donnant ainsi aux fabricants de pièces lourdes un exemple concret de coordination de l’alignement et de la manutention. IRCO est donc à considérer lorsqu’une demande porte sur un appareil de dimensions inhabituelles et une séquence de mouvements précise, plutôt que sur un modèle standard de bâti à rouleaux. La charge publiée concerne ce projet sur mesure ; elle renseigne sur son envergure, mais ne constitue pas une capacité nominale générale applicable à toutes les lignes ou à tous les supports IRCO.

12. LJ Welding Automation : pour l’ajustage modulaire de réservoirs avec limites de charge explicites par section

Siège social : Edmonton, Alberta, Canada · Fondée en : 1976 · Type : Fabricant d’équipements d’automatisation du soudage et de manutention

Site officiel : https://www.ljwelding.com/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage de réservoirs ALG, rouleaux vireurs, positionneurs et potences de soudage

Capacités d’ajustage publiées : ALG412 : 60 tons au total et 4 tons par section de 8 ft ; ALG512 : 20 tons au total et 5 tons par section de 5 ft.

Les tableaux ALG de LJ mettent particulièrement en évidence la question de la charge par section : l’ALG412 est donné pour 60 tons au total et 4 tons par section de 8-foot, tandis que l’ALG512 est donné pour 20 tons au total et 5 tons par section de 5-foot. LJ utilise les short tons américaines dans ces spécifications de modèles. Ces distinctions aident les fabricants à comparer des configurations modulaires d’ajustage de réservoirs en fonction de la masse réellement supportée par chaque section, et non du seul poids total du réservoir fini. La gamme dédiée combine support, réglage et manutention motorisée pour assembler les sections de réservoir, au sein de l’offre plus large de rouleaux vireurs et d’automatisation du soudage de LJ. La charge par section reste le facteur déterminant : la limite peut être atteinte même lorsque l’ensemble pèse moins que la capacité annoncée du système.

13. Motofil : pour les viroles de tours de grand diamètre et les assemblages cylindriques lourds

Siège social : Ílhavo, Portugal · Fondée en : 1981 · Type : Fabricant de systèmes de soudage robotisé et d’automatisation industrielle

Site officiel : https://www.motofil.com/

Principaux produits : Rouleaux vireurs d’ajustage, potences de soudage, positionneurs et cellules robotisées

Capacités d’ajustage publiées : Levage hydraulique des rouleaux, rotation à vitesse variable et options sur rails ; la plage de diamètres publiée commence à 4000 mm.

Les rouleaux vireurs d’ajustage de Motofil associent un levage hydraulique, une rotation à vitesse variable et, en option, un déplacement sur rails. La plage de diamètres publiée commence à 4000 mm, ce qui situe cette offre dans la catégorie des viroles de grand diamètre, adaptée aux viroles de tours importantes et à d’autres assemblages cylindriques lourds. Le levage hydraulique permet de régler la position d’ajustage, tandis que la gamme d’automatisation plus large permet à l’acheteur d’étudier les interfaces de soudage et de manutention autour du poste. La limite inférieure de diamètre est importante : une machine adaptée à une grande virole de tour ne convient pas automatiquement à un appareil plus petit, et le déplacement sur rails ne doit pas être confondu avec un processus complet et continu d’assemblage progressif.

14. Irizar Heavy Industries : pour du matériel d’ajustage standard de 40 tonnes métriques et une solution sur mesure pour les systèmes lourds

Siège social : Edmonton, Alberta, Canada · Fondée en : 1999 · Type : Fabricant d’équipements de soudage lourd et de fabrication

Site officiel : https://www.jirizar.com/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage FUR, rouleaux vireurs, potences, positionneurs et équipements de formage

Capacités d’ajustage publiées : Ajustage hydraulique des viroles ; offre standard FUR-40 et configurations FUR lourdes spécifiques à chaque projet.

L’offre publique d’Irizar distingue un vireur d’ajustage FUR-40 standard de configurations FUR plus lourdes, conçues pour des projets spécifiques. Le matériel d’ajustage utilise un positionnement hydraulique des viroles, et l’entreprise fournit également des rouleaux vireurs, des potences de soudage et d’autres machines de fabrication de pièces lourdes depuis ses installations canadiennes. Cette gamme peut convenir à un acheteur qui compare un besoin défini de 40 tonnes métriques à une éventuelle évolution vers un système d’assemblage sur mesure de capacité bien supérieure. La distinction entre standard et sur mesure délimite le périmètre d’achat : la disponibilité d’un FUR-40 ne renseigne pas sur le périmètre de livraison ni sur le délai de livraison des plus grandes configurations FUR conçues pour des projets spécifiques.

Spécialistes de l’ajustage selon les viroles et les configurations de rouleaux

Les autres fabricants illustrent plusieurs façons de résoudre les problèmes d’alignement, du déplacement indépendant des roues au suivi des viroles à paroi mince et à l’ajustage hydraulique manuel. Choisissez le mécanisme en fonction de la virole et du joint, plutôt qu’en vous fondant sur le chiffre le plus élevé du catalogue.

15. Koike Aronson Ransome : pour le positionnement indépendant des roues lors de l’ajustage de grands appareils chaudronnés

Siège social : Arcade, New York, États-Unis · Fondée en : 1946 (Aronson) ; origines de Koike en 1918 · Type : Fabricant d’équipements de coupage, de soudage et de positionnement

Site officiel : https://www.koike.com/

Principaux produits : Rouleaux d’ajustage motorisés, rouleaux vireurs, positionneurs et potences de soudage

Capacités d’ajustage publiées : Plage d’ajustage publiée de 30–1200 tons, avec déplacement motorisé indépendant des roues sous charge.

Les rouleaux d’ajustage motorisés de Koike Aronson Ransome permettent de régler chaque roue séparément : chacune peut se déplacer vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite, tout en portant la pièce. La plage d’ajustage publiée s’étend de 30 à 1200 tons ; des configurations avec chariots et différentes options d’entraînement permettent d’assembler les sections et de réaliser le soudage final. Cette architecture est pertinente lorsqu’un grand appareil chaudronné nécessite une correction locale au niveau des supports, plutôt qu’un simple levage ou abaissement de l’ensemble du bâti à rouleaux. L’ensemble proposé dépend de la configuration choisie pour les chariots et l’entraînement ; le déplacement d’ajustage, le déplacement sur rails et la rotation motorisée doivent donc être comparés comme des fonctions distinctes dans le devis.

16. The Webb Corporation : pour le suivi des soudures longitudinales sur des viroles de grand diamètre à paroi mince

Siège social : Webb City, Missouri, États-Unis · Fondée en : 1881 · Type : Fabricant de machines de formage de tôles et de soudage

Site officiel : https://webbcorporation.com/

Principaux produits : Rouleaux vireurs d’ajustage, rouleaux vireurs pour réservoirs, rouleuses à tôles et matériel de soudage

Capacités d’ajustage publiées : Rouleaux d’ajustage à vitesse variable avec réglage latéral et système de suivi des soudures longitudinales de viroles à paroi mince.

Le système d’ajustage de Webb est conçu pour les viroles de grand diamètre à paroi mince ; il associe une rotation à vitesse variable, un réglage latéral et un dispositif de suivi près de la soudure longitudinale. Cette combinaison est pertinente lorsqu’il faut soutenir et aligner les bords de viroles relativement souples tout en faisant tourner l’assemblage pour l’ajustage et le soudage. L’entreprise fabrique aussi d’autres rouleaux vireurs pour réservoirs et des équipements de travail de la tôle ; le mécanisme et la capacité de chaque modèle d’ajustage répondent à des travaux de fabrication différents. Il s’agit d’une solution spécialisée de suivi des viroles à paroi mince, dont l’adéquation doit être évaluée pour le travail concerné, sans la considérer comme interchangeable avec un poste hydraulique lourd doté de trois axes d’alignement motorisés.

17. Carpano Equipment : pour l’alignement hydraulique des roues supérieures avant le point de soudage provisoire

Siège social : Bologne, Italie · Fondée en : 1992 · Type : Fabricant d’équipements d’automatisation du soudage

Site officiel : https://www.carpano.it/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage, vireurs conventionnels, positionneurs de soudage et potences

Capacités d’ajustage publiées : Des vérins hydrauliques sur les roues supérieures alignent les bords adjacents avant le point de soudage provisoire.

Carpano utilise des vérins hydrauliques pour déplacer les roues supérieures de son vireur FIT-UP et mettre en position les bords adjacents de l’appareil chaudronné en vue du point de soudage provisoire. La description du produit met aussi l’accent sur la répartition de la charge entre les supports, reliant ainsi l’opération d’ajustage à la façon dont la virole est portée, plutôt que de traiter l’alignement comme une opération de serrage distincte. Cette architecture peut convenir aux acheteurs qui souhaitent ajuster les bords de façon contrôlée avant de procéder à la soudure circonférentielle principale. Carpano indique que la capacité et le diamètre de l’appareil sont configurés selon l’application ; il s’agit d’une offre d’ingénierie sur mesure, et non d’une enveloppe universelle définie dans un catalogue ni d’une capacité de charge illimitée.

18. Lincoln Electric : pour l’ajustage hydraulique manuel dans une offre plus large de matériel de soudage

Siège social : Cleveland, Ohio, États-Unis · Fondée en : 1895 · Type : Fabricant d’équipements de soudage et d’automatisation

Site officiel : https://www.lincolnelectric.com/

Principaux produits : Bâtis à rouleaux d’ajustage ROTAMATIC TR, bâtis à rouleaux conventionnels, sources de courant de soudage et systèmes d’automatisation

Capacités d’ajustage publiées : Bâtis d’ajustage ROTAMATIC TR : 30–200 tons par ensemble jumelé dans le catalogue cité ; réglage vertical hydraulique manuel en configuration standard.

Le catalogue ROTAMATIC TR de Lincoln Electric distingue les bâtis hydrauliques d’ajustage du bâti conventionnel motorisé LP utilisé avec eux. Le catalogue cité indique des ensembles jumelés d’ajustage de 30 à 200 tons et précise qu’une pompe hydraulique manuelle assure le mouvement vertical en configuration standard ; une pompe centrale automatique est proposée en option. Les acheteurs peuvent ainsi envisager un ajustage hydraulique dans une offre plus large de matériel de soudage, sans supposer que chaque vérin hydraulique nécessite un système de commande entièrement automatique. Cette distinction de fonctionnement est importante lors de la comparaison des devis : la configuration standard à pompe manuelle ne comprend pas le même périmètre qu’un réglage automatiquement motorisé des deux sections d’ajustage.

19. Bota Heavy Industry : pour l’alignement hydraulique indépendant des groupes de rouleaux avec interfaces d’automatisation

Siège social : Luoyang, Chine · Fondée en : Non communiqué publiquement · Type : Fabricant de systèmes d’automatisation du soudage et du coupage

Site officiel : https://www.bota-welding.com/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage hydrauliques, vireurs conventionnels, potences et positionneurs de soudage

Capacités d’ajustage publiées : Réglage hydraulique indépendant des groupes de rouleaux pour le positionnement vertical et l’alignement horizontal.

La page consacrée à l’ajustage hydraulique de Bota décrit le réglage indépendant de chaque groupe de rouleaux afin de modifier la hauteur et l’alignement horizontal de la section supportée. L’entreprise associe ce mécanisme à l’assemblage de sections de tours éoliennes, de réservoirs et de tuyaux, ainsi qu’aux interfaces avec du matériel de soudage automatisé. Pour les acheteurs qui évaluent une correction hydraulique du désalignement des bords de virole, l’intérêt est de pouvoir positionner les groupes de rouleaux indépendamment, plutôt que de compter uniquement sur la rotation. L’offre conçue sur projet doit préciser les capacités et les courses complètes de chaque modèle, car l’encombrement final de la machine et ses interfaces de commande doivent être compatibles avec le matériel de soudage existant et le mécanisme d’alignement annoncé.

20. Zhouxiang : pour l’ajustage hydraulique à quatre roues dans les classes de 40 et 60 t

Siège social : Wuxi, Chine · Fondée en : 1991 · Type : Fabricant de machines de soudage et de fabrication

Site officiel : https://zhouxianggroup.com/

Principaux produits : Vireurs d’ajustage hydrauliques, vireurs conventionnels, potences et lignes de production de tours éoliennes

Capacités d’ajustage publiées : ZHGK-40 : 40 000 kg, 2000–4800 mm ; ZHGK-60 : 60 000 kg, 2500–5000 mm.

Zhouxiang publie les caractéristiques de deux modèles d’ajustage hydraulique : le ZHGK-40, pour 40 000 kg et des pièces de 2000–4800 mm, et le ZHGK-60, pour 60 000 kg et des pièces de 2500–5000 mm. Sa description indique quatre roues de roulement réglables indépendamment et un système d’ajustage qui fonctionne avec une unité d’entraînement conventionnelle. Ces données propres aux modèles rendent l’entreprise pertinente pour les fabricants dont les familles de viroles correspondent aux classes indiquées de 40 ou 60 t et qui ont besoin d’un alignement contrôlé avant le soudage. Les diamètres minimaux constituent une véritable limite de sélection : une virole plus légère peut tout de même être incompatible avec la géométrie des rouleaux, même si son poids est largement inférieur à la capacité nominale de la machine.

Comment choisir : adapter la machine à la géométrie et à la charge de la virole

Votre présélection commence par la pièce que le poste doit réellement supporter, déplacer et maintenir. Transmettez à chaque fabricant la même enveloppe de fonctionnement, notamment les sections de petit diamètre ou coniques les plus difficiles. Un équipement capable de porter l’appareil chaudronné fini le plus lourd peut tout de même être inadapté à ses premières viroles. Le guide d’utilisation et d’alignement des vireurs d’ajustage d’Aubrik décrit plus en détail le processus de sélection des équipements.

1. Distinguer la masse des sections de celle de l’assemblage et des charges sur les supports

Les outils et dispositifs de fixation temporaires doivent être pris en compte lors de l’analyse du système. Indiquez la masse de chaque section de virole, de l’assemblage en cours et la charge portée par chaque support. Il n’est pas valable de concevoir un système en supposant une répartition égale de la charge. Ne partez pas du principe que la charge se répartit également entre les bâtis à rouleaux d’un système.

Les capacités par section de LJ et les capacités par unité de RESIZE montrent pourquoi deux valeurs de capacité peuvent désigner des éléments différents. Précisez si le devis concerne une unité, un ensemble jumelé ou la ligne complète, et si la valeur indiquée correspond à la charge supportée, au levage ou à la rotation. Le outil de calcul de capacité d’ajustage peut aider à organiser les données de poids et de diamètre extérieur pour une première demande ; la sélection finale nécessite toujours de connaître la virole réelle et la configuration des supports.

Dans la fabrication de machines lourdes, les pièces lourdes peuvent porter des outillages temporaires dont la masse évolue au cours de l’assemblage. Incluez ces outillages dans la charge supportée indiquée dans votre demande.

2. Décrire le diamètre, l’épaisseur de paroi, la conicité et l’ovalisation

Indiquez les diamètres extérieurs maximal et minimal au plan d’ajustage, ainsi que l’épaisseur de paroi, la longueur des sections, la conicité et l’ovalisation prévue de la virole. Pour les vireurs destinés à la fabrication de tuyaux, indiquez le diamètre local du tuyau au niveau des zones d’appui. Ces paramètres influent sur le contact avec les rouleaux et sur la déformation de la virole supportée. Les longues structures cylindriques nécessitent un système de support adapté à leur rigidité ; une description générale d’un vireur pour tuyaux ne suffit pas à répondre à cette exigence. Le diamètre des réservoirs à paroi mince et à paroi épaisse peut être similaire, alors que la géométrie des supports peut fortement influer sur leur déformation.

Demandez la configuration de contact des rouleaux, le matériau des roues ainsi que la méthode utilisée pour évaluer la pression de contact locale et la stabilité de la virole. Les roues en polyuréthane, les roues en acier et les différentes largeurs de rouleaux sont des choix de conception qui ont des conséquences selon l’application ; ils ne constituent pas une hiérarchie universelle de qualité. La limite inférieure de diamètre publiée par Motofil et les plages de modèles de Zhouxiang montrent pourquoi vérifier uniquement le plus grand cylindre laisse une lacune importante dans la demande.

Les réservoirs de stockage à paroi mince et les viroles d’appareils à paroi épaisse peuvent nécessiter des configurations de support différentes. Un vireur pour tuyaux sélectionné pour une géométrie donnée doit faire l’objet d’une évaluation distincte si la rigidité de la paroi ou la configuration de contact change.

3. Définir le désalignement hi-lo, le jeu à la racine et les axes de réglage requis

Pour les joints bout à bout de tuyaux et autres applications de soudage bout à bout, il faut prévoir une séparation au niveau des joints ; l’écartement entre les bords est appelé jeu à la racine. Il faut le distinguer du désalignement des bords, appelé hi-lo. Pour le soudage de tuyaux, la préparation et la géométrie requises du joint doivent être définies dans la spécification de fabrication correspondante. L’alignement des bords peut nécessiter des déplacements latéraux ou verticaux. Des déplacements axiaux contrôlés peuvent rapprocher les deux sections séparées. Il faut analyser conjointement les effets de ces mouvements et de la configuration des supports sur l’ensemble du système.

Pour chaque joint, indiquez les mouvements qui nécessitent une commande indépendante, la course utile et si le réglage doit s’effectuer sous la charge d’ajustage maximale. Précisez où et comment évaluer la précision sous charge et la répétabilité sur toute la circonférence du joint. Les données de positionnement à vide ou de course des vérins ne déterminent pas la tolérance du joint, pas plus que la mention d’un réglage « tridimensionnel ».

4. Adapter les fonctions d’entraînement, de roue libre et de maintien de la charge

Identifiez les rouleaux motorisés qui entraînent la pièce, les rouleaux libres qui la soutiennent et la façon dont leurs mouvements sont coordonnés pendant l’ajustage et le soudage. Précisez également le déséquilibre admissible de la pièce, ainsi que sa vitesse, l’adhérence des rouleaux et son comportement au démarrage. Indiquez enfin la capacité nominale de charge. Précisez la hauteur de travail du manipulateur de soudage à colonne et flèche. Indiquez également si l’accès au joint est gêné.

Les clients doivent préciser les dispositifs de maintien prévus et demander des informations sur les verrouillages et autres moyens de retenue de la charge des vireurs hydrauliques de soudage. Quelles sont les limites de pression de service ? Dans quelles conditions d’accès la maintenance de l’équipement sera-t-elle effectuée ? Identifiez les différentes fonctions du groupe hydraulique et des systèmes de commande. Lesquelles sont pilotées par une boîte à boutons ou par télécommande sans fil ? Précisez séparément les plages d’inclinaison, d’élévation et de déplacement latéral. Le vireur assure le positionnement fin, mais le procédé de fabrication nécessite toujours une grue pour le chargement et le déchargement.

Précisez les fonctions de commande hydraulique disponibles sur la boîte à boutons ou la télécommande sans fil, ainsi que les fonctions d’arrêt d’urgence à démontrer lors de la réception. Un vireur de mise en position permettant un alignement précis des bords peut réduire les repositionnements manuels ; le chargement et le déchargement nécessitent toujours une méthode de levage planifiée.

Comment choisir : définir les essais de réception et le coût total installé

Évaluez les systèmes d’exploitation proposés et déterminez les fonctions intégrées à chacun. Distinguez les fonctions intégrées à l’équipement de base de celles intégrées et proposées sous forme de systèmes complémentaires. Connaître le prix de la machine seule ne garantit pas une comparaison équitable des prix, car d’autres fournisseurs peuvent avoir inclus différents systèmes et sous-systèmes dans leur prix de base.

5. Préciser les interfaces de la ligne de production de viroles et la séquence de fabrication

Décrivez le chargement, l’alignement des viroles, le pointage, le transfert, le soudage circonférentiel et le retrait d’un ensemble assemblé sur une ligne de production de soudage. Abordez le soudage des appareils à pression et celui des tronçons cylindriques de tour. Indiquez la séquence des postes pour le produit concerné et précisez l’écartement des rails, la hauteur d’axe, le système de manutention automatique, le manipulateur, les commandes, les interverrouillages et le type de transfert requis entre les postes. Tenez compte du type de soudage à réaliser, ainsi que des équipements et de la séquence prévus pour le système.

Précisez si la séquence comprend du soudage manuel, du soudage TIG ou du soudage automatique. L’efficacité du soudage dépend de la préparation et de l’accès, ainsi que du mouvement des rouleaux. Dans la fabrication de machines, le soudage de réservoirs et les ensembles de construction navale peuvent nécessiter des séquences de manutention différentes, même lorsque leurs composants ont une géométrie cylindrique similaire.

Estimez le takt time de production pour l’ensemble de la séquence et incluez le temps nécessaire à la manutention et au contrôle du produit. Une augmentation de la vitesse de rotation n’accroît pas nécessairement le débit de la ligne. Discutez de la production estimée des lignes de production de tours éoliennes et précisez les responsabilités du fournisseur concernant les interfaces. Mentionnez les autres équipements présents dans l’atelier.

6. Distinguer la fabrication en atelier du montage de réservoirs sur site

Les solutions proposées utilisent généralement un segment de virole soutenu pendant la fabrication et conviennent davantage à la fabrication en atelier d’un appareil à pression qu’à la construction sur site d’un grand réservoir de stockage vertical. Une machine de procédé adaptée au soutien de pièces cylindriques pendant le soudage peut également servir à fabriquer des viroles de réservoir, mais elle ne constitue pas à elle seule un système complet de montage de réservoir sur site.

Fournissez des détails sur le site d’installation et ses conditions. Décrivez l’orientation de la pièce. Précisez les moyens de levage disponibles ainsi que l’état du sol et des fondations. Une connaissance du soudage et de la fabrication de tuyauteries, d’appareils de production pétrolière et gazière et de tours d’éoliennes permet d’expliquer les principes généraux de levage et de transport des composants, ainsi que les séquences correspondantes. Les noms génériques des applications constituent un point de départ ; l’évaluation repose sur la configuration réelle. Dans la fabrication de machines, des structures similaires peuvent relever de différentes applications de soudage.

7. Convenir d’essais de réception représentatifs en charge

Il est entendu qu’un essai de réception en usine (FAT) pour une virole de grand diamètre nécessite une géométrie et une charge représentatives, avec un substitut convenu si une virole de taille réelle ne peut pas être fournie. Le FAT doit démontrer les directions de réglage requises, la course utile, les commandes de rotation et la transition vers le procédé de soudage. Pour vérifier l’ajustement bord à bord avec un vireur de mise en position, mesurez le joint aux emplacements convenus au lieu de vous fier à son apparence. Un cordon régulier ne prouve pas nécessairement que l’exigence d’ajustement est satisfaite. Définissez les points de mesure, les instruments et la procédure de répétabilité avant l’essai, afin qu’une démonstration visuellement satisfaisante ne tienne pas lieu des résultats requis.

Précisez les exigences relatives à la configuration de la machine de soudage, conformément à l’accord avec le fournisseur. Définissez dans le périmètre d’inspection convenu le maintien de la charge, l’état hydraulique, les fuites, les commandes à distance, les fonctions d’arrêt d’urgence et les interverrouillages concernés. Les plans, le mode opératoire de soudage et les exigences de fabrication déterminent les valeurs acceptables de désaffleurement intérieur et extérieur et de jeu à la racine. Ces mêmes éléments définissent les limites acceptables ; la marque de la machine ou une référence générale aux normes AWS, ASME ou API ne fournit pas une limite unique applicable à tous les joints.

8. Comparer l’ensemble du périmètre des coûts d’installation

Demandez à chaque fournisseur de détailler contractuellement la machine, les groupes hydrauliques, les commandes, les câbles, les rails et les fondations ; le transport et l’installation ; ainsi que la mise en service et la formation des opérateurs. Précisez les pièces de rechange prévues et identifiez les joints, flexibles, vérins, roulements et revêtements de rouleaux. Pour un périmètre de travaux sur mesure, indiquez les efforts prévus et les critères de réception pour l’interconnexion du poste d’ajustage avec l’équipement de production. Les fabricants peuvent personnaliser un poste pour charges lourdes, mais l’offre doit détailler le périmètre demandé.

Les coûts futurs dépendent de l’utilisation prévue, de la maintenance et des interruptions de production, ainsi que du prix d’achat. Un sous-traitant peut accorder une importance différente aux possibilités de réglage et de mise en place si, par exemple, le travail est effectué dans un atelier où les changements de diamètre sont fréquents, plutôt que dans une usine de tours où les tâches sont répétitives.

Foire aux questions

Préparer une demande de devis pour un vireur de mise en position

Fournissez les plans des viroles à fabriquer ainsi que la séquence d’assemblage. Précisez la masse de chaque tronçon et de l’ensemble, les diamètres extérieurs minimal et maximal, l’épaisseur de paroi, la conicité, l’ovalité à la réception, le désaffleurement intérieur et extérieur admissible, le jeu à la racine, les axes de réglage requis et le takt time visé. Le fournisseur doit définir le réglage nécessaire à l’alignement. Fournissez également des informations sur les grues et le matériel de soudage disponibles, ainsi que sur l’espace disponible, afin d’aider le fournisseur à définir les interfaces requises.

Les modèles de vireurs hydrauliques de mise en position d’Aubrik constituent un point de départ pour les demandes concernant les réservoirs, les appareils à pression et les tours éoliennes. Les viroles de grande taille ou de forme inhabituelle nécessitent un dimensionnement spécifique au projet. Pour obtenir la configuration la mieux adaptée, il faut faire correspondre la machine à l’enveloppe de travail et convenir du périmètre de réception avant la commande.

Envoyez vos plans de tronçons à Aubrik

Références et sources

Les profils d’entreprise et les caractéristiques des modèles proviennent des historiques et catalogues de produits de mise en position officiels des fabricants, consultés en octobre 2026. Leurs sites Web officiels sont indiqués à côté de chaque entrée. Les caractéristiques publiées décrivent le modèle ou le projet nommé ; elles ne constituent pas des résultats d’essais comparatifs indépendants.

1. Fiche de l’entreprise Key Plant Automation Limited, Companies House : entité britannique actuellement constituée le 24 March 2009, distincte de l’activité antérieure dont le fabricant est issu.

Articles connexes

• Comparer le marché des vireurs de soudage
• Planifier l’équipement de soudage pour tours éoliennes
• Comprendre le soudage circonférentiel des tours éoliennes
• Choisir un plateau tournant de soudage pour une autre tâche de manutention