Nehmen Sie Kontakt mit der Aubrik Company auf
Beim Argon-Lichtbogen-Auftragsschweißen wird Metall mithilfe eines Lichtbogens unter Argon-Schutzgas auf eine vorhandene Oberfläche aufgetragen. Der Schmelzbereich wird durch Argon geschützt. Bei der Einrichtung des WIG-Auftragsschweißverfahrens betreffen die Sicherheitsfragen die Zuführung des vorgeschriebenen Schutzgases zum Schweißbrenner, die Abdeckung des Arbeitsbereichs und den sicheren Umgang mit dem Schutzgas in der Nähe von Personen.
Beim Argon-Lichtbogen-Auftragsschweißen wird Metall unter Argon-Schutzgas aufgetragen. Prüfen Sie Gasart, Zuführung und Schutzwirkung getrennt von der Schweißnahtqualität. Argon kann Sauerstoff verdrängen; Schweißrauch und Ozon erfordern jeweils eigene Maßnahmen zur Expositionsbegrenzung.
- Gleichen Sie das Schutzgas mit der Schweißanweisung und den Betriebsanleitungen der Ausrüstung ab.
- Verfolgen Sie den Zuführungsweg über die Anschlüsse, den Schlauch und den Schweißbrenner.
- Prüfen Sie die Schutzwirkung bei der bewerteten Werkstückbewegung und laufender Schweißrauchabsaugung.
- Bewerten Sie Sauerstoffmangel getrennt von der Begrenzung des Schweißrauchs.
Wichtige Punkte: Mehr Schutzgas verbessert die Schutzwirkung nicht zwangsläufig; eine Durchflussanzeige belegt keine ausreichende Abdeckung des Schmelzbads; eine sauber aussehende Schweißraupe belegt keine gesundheitlich unbedenkliche Atemluft. Die folgenden Arbeitsblätter helfen dem Fertigungsteam, diese Fragen vor einem Lieferantenversuch zu dokumentieren.
Diese Arbeitsblätter wurden im September 2026 überprüft. Der Autor ordnet technische Hinweise ihren ursprünglichen Urhebern zu. Die Beispiele für Beschaffungsanfragen mit Zeitschätzungen dienen nur zur Veranschaulichung und dürfen nicht mit Prüfergebnissen von Aubrik verwechselt werden.
Was bedeutet Argon-Lichtbogen-Auftragsschweißen?

Argon-Lichtbogen-Auftragsschweißen bezeichnet das Auftragen einer Metallschicht unter Argon-Schutzgas, doch der Begriff allein beschreibt das Schweißverfahren nicht vollständig. Dieses Handbuch behandelt die Schutzgasführung beim WIG-Auftragsschweißen. Bestimmen Sie zunächst das Verfahren. Sobald das Verfahren geklärt ist, sind das Schutzgas, die Arbeitsbedingungen sowie die Ausrüstung zu bestimmen, die es zuführt und die Schweißstelle im Arbeitsbereich schützt.
Beim Wolfram-Inertgasschweißen erzeugt eine nicht abschmelzende Wolframelektrode den Lichtbogen, während bei Bedarf Schweißdraht oder ein anderer Zusatzwerkstoff zugeführt wird. Gas tungsten arc welding ist eine weitere Bezeichnung für WIG. Die Elektrode soll nicht abschmelzen und in die Auftragsschicht übergehen.
Argon trägt dazu bei, die Wechselwirkung zwischen dem flüssigen Schmelzbad und der Luft zu verringern. Dies ist für Oxidation und Gasaufnahme relevant. Daraus lassen sich jedoch weder die Verschleiß- oder Korrosionsbeständigkeit der fertigen Beschichtung noch andere mechanische Eigenschaften ableiten. Diese Eigenschaften hängen vom festgelegten Grundwerkstoff, von der Zusatzlegierung und von der anzuwendenden Schweißanweisung ab. Schutzgasprüfungen unterstützen diese Arbeit; sie ersetzen sie nicht.
Eine terminologische Falle: Eine Bestellung für eine „Argon-Schweißmaschine“ lässt zu viele Fragen offen. Argon-Lichtbogenschweißen wird informell als Bezeichnung für WIG verwendet, während argonhaltige Gemische auch bei anderen Schweißanwendungen eingesetzt werden. Beim konventionellen Lichtbogenhandschweißen, kurz SMAW, wird eine umhüllte abschmelzende Elektrode verwendet. Geben Sie das Schweißverfahren bei der Bestellung der Schutzgasausrüstung mit seiner festgelegten Bezeichnung an.
Bei der Fremdvergabe eines Auftrags sollten die Versuchsbeschreibung für das Schweißen und die Schutzgasanforderungen den Grundwerkstoff und die auszuführende Aufgabe nennen. „Argon verwenden“ deckt nur einen Teil der Beschreibung ab.
Schutzgas getrennt vom Verfahren festlegen

Behandeln Sie nicht jede mit Argon gekennzeichnete Flasche als austauschbar, sondern legen Sie das Schutzgas gemäß der freigegebenen Schweißanweisung und den Anforderungen der Ausrüstung fest. Dokumentieren Sie die Bezeichnung, die erforderliche Zusammensetzung und die zugehörigen anwendbaren Qualitätsnachweise. Selbst bei korrekter Flaschenkennzeichnung kann der Zuführungsweg verunreinigt oder unzureichend abgedichtet sein. Dies beeinträchtigt den Schutz des Lichtbogens.
TWI nennt Argon, Helium und bestimmte Gemische für WIG-Anwendungen. Die Eignung eines Gemischs hängt vom Werkstoff und von der Anwendung ab. Ein industrieller Einkäufer sollte daher die Schutzgaswahl nicht von einem sachfremden Auftrag an Aluminium, Kohlenstoffstahl oder Edelstahl übernehmen. WIG wird auch für hochschmelzende Metalle eingesetzt, doch dadurch eignet sich nicht dieselbe Schutzgasanordnung für jedes Metall.
Schutzgasspezifikation und Liefernachweis
- Erfassen Sie die Schutzgasbezeichnung, die Flasche oder Versorgung sowie die Lieferantendokumentation.
- Fügen Sie die in der Schweißanweisung festgelegte Anforderung an Schutzgaszusammensetzung oder Reinheit sowie deren Quelle bei.
- Gleichen Sie die Anforderungen an Druckminderer, Durchflussmessgerät, Schlauch und Schweißbrenner mit den jeweiligen Herstelleranweisungen ab.
- Dokumentieren Sie die beim Versuch verwendeten Anschlüsse, Leitungsführungen und Einstellungen.
Beispielhafte Beschaffungssituation: In einem Beispiel erhält ein Fertigungsbetrieb vor einem Auftragsschweißversuch eine Ersatzflasche. Der Einkäufer liest „Argon“ in den Lieferunterlagen und nimmt an, dass die Einrichtung fortgesetzt werden kann. Der Schweißer gleicht die Angaben jedoch mit der Schweißanweisung ab und stellt fest, dass das Schutzgasgemisch beim vorherigen Versuch nicht dokumentiert wurde. Die nächstbeste Maßnahme besteht darin, die fehlende Spezifikation mit dem verantwortlichen Schweißingenieur und dem Schutzgaslieferanten zu klären. Das Gemisch darf nicht anhand des Aussehens der Schweißraupe oder einer benachbarten MIG-Station bestimmt werden. Der Einkauf dokumentiert das für künftige Ersetzungen maßgebliche Dokument. Dieses Beispiel legt keine Schutzgasrezeptur fest.
Bei der Auswahl des Schutzgases sind viele weitere Aspekte zu berücksichtigen. Erwarten Sie nicht allein deshalb einen gleichmäßigen Einbrand, eine bestimmte Dicke oder weniger Verzug, weil eine Flasche ein namentlich bezeichnetes Schutzgas enthält. Für industrielle Anwendungen benötigen diese Ergebnisse empirische Nachweise auf Grundlage des Grundwerkstoffs, des Zusatzwerkstoffs, der Schweißanweisung und der eingestellten Verfahrensparameter.
Schutzgasprobleme von der Flasche bis zum Schmelzbad verfolgen

Untersuchen Sie Schutzgasprobleme entlang des gesamten Gaswegs, anstatt lediglich den Volumenstrom zu erhöhen. Undichtigkeiten, Zugluft und ein zu hoher Durchfluss können ebenso zu Poren führen wie Feuchtigkeit und Verunreinigungen auf dem Werkstoff. Sinnvoller ist es, die aktuelle Einrichtung zu erhalten, bevor Änderungen die Ausgangslage unkenntlich machen, und mögliche Ursachen getrennt von den dokumentierten Befunden zu bewerten.
Die TWI-Hinweise zu Poren beschreiben mehrere Mechanismen im Zusammenhang mit Schutzgas und Verunreinigungen. Daraus folgt, dass eine poröse Auftragsschicht keine eindeutige Diagnose zulässt. Das dargestellte Arbeitsblatt ist nicht als freigegebene Instandhaltungsanweisung geeignet. Diese Abbildung ist ein redaktionelles Arbeitsblatt.
9-Punkte-Fehlerübersicht für Schutzgas
| Prüfbereich | Zu untersuchende Frage | Zu sichernde Befunde | Einschränkungen / Nicht geeignet für |
|---|---|---|---|
| Identität des gelieferten Schutzgases | Entspricht das gelieferte Schutzgas der Schweißanweisung? | Bezeichnung und Liefernachweis | Die korrekte Identität belegt nicht die nachgelagerte Sauberkeit |
| Druckregel- und Durchflussausrüstung | Ist das installierte Gerät geeignet und betriebsfähig? | Prüfungen von Modell, Zustand und Herstellerangaben | Ein Anzeigewert belegt nicht die Schutzgasqualität |
| Durchflussanzeige | Wurde die Zuführung unter der maßgeblichen Betriebsbedingung geprüft? | Methode, Konfiguration und dokumentierter Anzeigewert | Ein höherer angezeigter Durchfluss gewährleistet keine bessere Schutzwirkung |
| Anschlüsse | Könnte ein Anschluss undicht sein? | Ergebnis und Ort der freigegebenen Dichtheitsprüfung | Befolgen Sie die Betriebsanleitung der Ausrüstung; diese Übersicht enthält keine Reparaturmethode |
| Schlauchführung | Belastet oder beschädigt die Bewegung die Schlauchführung? | Prüfnotizen über den gesamten geplanten Bewegungsablauf | Eine Prüfung im Stillstand erfasst keine sich ändernde Geometrie |
| Schweißbrenner und Gasdüse | Entspricht die montierte Konfiguration der Schweißanweisung? | Teileidentität, Zustand und Einrichtungsnachweis | Keine allgemeingültige Vorgabe für Gasdüse oder Elektrodenüberstand |
| Werkstückbereich | Beeinträchtigen Zugluft oder andere Störungen die Schutzwirkung? | Zustand von Tür, Ventilator und Schweißrauchabsaugung beim Auftreten des Fehlers | Erforderliche Lüftung nicht zum Schutz einer Schweißraupe abschalten |
| Oberfläche und Zusatzwerkstoff | Könnten Feuchtigkeit, Öl oder andere Verunreinigungen beteiligt sein? | Werkstoff-, Reinigungs- und Lagerungsnachweise | Werkstoffspezifische Reinigungsanweisungen befolgen |
| Stopp und Neustart | Was hat sich zwischen fehlerfreien und betroffenen Durchläufen geändert? | Zeit-, Bewegungspositions- und Neustartaufzeichnungen | Eine Korrelation belegt keine einzelne Grundursache |
Eine häufige Fehldiagnose: Viele Fehler werden fälschlicherweise allein einer unzureichenden Argonmenge zugeschrieben. TWI nennt die mögliche Porenbildung durch Öl, Fett und Feuchtigkeit. Ein Riss, Bindefehler oder unerwarteter Oberflächenzustand erfordert eine gesonderte Bewertung; diese Übersicht des Gaswegs kann die Freigabe einer Schweißkonstruktion für den Betrieb nicht erlauben.
Bohrungen und umschlossene Bereiche vor Sauerstoffverdrängung schützen

Argon kann Sauerstoff verdrängen und bei Schutzgasansammlungen Erstickungsgefahr verursachen. Für einen bestimmten umschlossenen Raum, eine Bohrung, Grube oder einen Behälter müssen die tatsächliche Geometrie und die Schutzgasfreisetzung bewertet werden. Das Fehlen von Rauch, Geruch oder eines aktiven Lichtbogens gewährleistet keine zum Betreten sichere Atmosphäre.
Die britischen HSE-Hinweise zur Erstickungsgefahr behandeln Schutzgase und Sauerstoffmangel. Sie empfehlen, das Betreten nach Möglichkeit zu vermeiden sowie die erforderlichen Atmosphärenprüfungen, die Lüftung und die Rettungsmaßnahmen zu planen. Diese Maßnahmen sind von der Entscheidung zu trennen, ob die Schweißnaht selbst ausreichend geschützt wurde.
Für den US-Standort muss eine fachkundige Sicherheitskraft den Standort bewerten und die geltenden Standort- und Vorschriften für enge Räume bestimmen. Weder das Reinheitszertifikat eines Schutzgaslieferanten noch eine erfolgreich geschweißte Probe belegt die Einhaltung der Standortanforderungen. Die Installation einer örtlichen Schweißrauchhaube weist nicht nach, dass in einem umschlossenen Bereich oder an allen von Personen einnehmbaren Positionen genügend Sauerstoff vorhanden ist.
Beispiel für den Zugang zu einer Bohrung: Ein Team plant, nach dem Abschalten des Schweißbrenners eine innen liegende Auftragsschweißlage zu prüfen. Das Werkstück ist an einem Ende offen, weshalb jemand annimmt, dass mit dem Erlöschen des Lichtbogens auch die Gefahr beseitigt sei. Der Vorgesetzte betrachtet den geplanten Zugang als gesonderte Tätigkeit. Alle Aspekte des Schutzgasfreisetzungswegs, der Geometrie des umschlossenen Bereichs, der bestehenden Bewertung und der freigegebenen Zutrittsregelungen müssen geprüft werden, bevor jemand den Bereich betritt. Eine Fernprüfung der Lage ist die erste Option, die das Team in Betracht zieht, sofern sie möglich ist. Das Beispiel schreibt weder eine Wartezeit noch einen Standort für das Schutzgasmessgerät vor. Beides müsste sich aus der tatsächlichen Gefährdungsbeurteilung und nicht aus der sichtbaren Form der Öffnung ergeben.
Kritische Grenze: Betreten Sie keinen möglicherweise sauerstoffarmen Bereich, um eine Undichtigkeit zu untersuchen oder einen improvisierten Rettungsversuch zu unternehmen. Sperren Sie den Bereich ab und befolgen Sie die am Standort geschulten Notfallmaßnahmen. Ein Partikelfilter-Atemschutzgerät führt keinen fehlenden Sauerstoff zu.
Schweißrauch und Ozon getrennt bewerten

Bewerten Sie die Auswirkungen von Schweißrauch und Ozon unabhängig von der durch Argon verursachten Sauerstoffverdrängung. Das Verfahren, der Grundwerkstoff, die Schweißzusätze und der Arbeitsablauf beeinflussen die Exposition. Eine WIG-Einrichtung kann auch bei einer kleinen sichtbaren Rauchfahne Schutzmaßnahmen erfordern. Schützen Sie den Schweißer und Beschäftigte in der Nähe und prüfen Sie die Wirksamkeit der ausgewählten Maßnahmen unter tatsächlichen Bedingungen.
Das OSHA-Merkblatt zu Schweißrauch behandelt Metallrauch und Gase beim Lichtbogenschweißen. Beim Schweißen chromhaltiger Werkstoffe kann sechswertiges Chrom eine Gefahr darstellen. Arbeiten im Freien allein gewährleisten keine ausreichende Lüftung. Die Einschätzung eines Verfahrens als sauberer ist keine Expositionsmessung.
„Die wirksamste Methode zur Verringerung von Schweißrauch ist dessen Erfassung an der Entstehungsstelle“
Getrennte Luftschutzmaßnahmen für 2 Gefährdungen
- Bewerten Sie bei Sauerstoffmangel die Schutzgasfreisetzung, Ansammlung, Zugangssituation und die Atmosphäre, in die Personen gelangen könnten.
- Ermitteln Sie bei Schweißrauch und Schweißgasen die werkstoff- und verfahrensbedingten Gefährdungen, erfassen Sie Emissionen soweit praktikabel an der Entstehungsstelle und bewerten Sie die verbleibende Exposition.
- Wählen Sie den Atemschutz entsprechend den bewerteten Gefährdungen aus; Partikelfilter schützen weder vor Schweißgasen noch führen sie Sauerstoff zu.
- Bewahren Sie Nachweise auf, dass die installierten Schutzmaßnahmen bei der tatsächlichen Aufgabe wirksam sind und Personen in der Nähe schützen.
Eine irreführende Abkürzung: den Bediener vom mechanisierten Schweißbrenner wegzubewegen und den Bereich für ausreichend kontrolliert zu erklären. Der HSE-Leitfaden zur Expositionsminderung behandelt die Mechanisierung im Zusammenhang mit den übrigen Schutzmaßnahmen. Er besagt nicht, dass die Exposition automatisch verringert und kontrolliert wird. Auch WIG-bedingtes Ozon und Personen in der Nähe müssen berücksichtigt werden.
Der britische Leitfaden erläutert hier die Grundsätze der Schutzmaßnahmen. Er ersetzt nicht die für eine US-Anlage geltenden Anforderungen an Expositionsbewertung und Atemschutz. Ein Filter sollte nicht anhand eines allgemeinen Artikels über Schweißtechnik ausgewählt werden.
Schutzgasabdeckung bei bewegtem Werkstück prüfen

Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Schutzgaszufuhr und -absaugung die Bewegung des Werkstücks und nicht nur die Ausgangsposition des Schweißbrenners. Schlauchführung, Zugänglichkeit und Abstand der Emissionsquelle zur Absaughaube beeinflussen die Anordnung. Ein Trockenlauf kann bei der Planung der Anordnung hilfreich sein. Er kann jedoch weder die Schweißnahtqualität noch die Expositionsbegrenzung während des laufenden Verfahrens belegen.
Laut dem HSE-Leitfaden zu beweglichen Absauganlagen ist die richtige Positionierung der Haube ein wichtiger Aspekt einer wirksamen Erfassung. Außerdem können Arbeitsplätze mit Schweißrauchabsaugung Drehtische enthalten. Die Integrationsaufgabe besteht darin, das Werkstück innerhalb einer wirksamen Erfassungsanordnung zu halten und zugleich die von der Schweißanweisung geforderte Schutzwirkung aufrechtzuerhalten.
Eine Situation mit einem rotierenden Bauteil lässt sich wie folgt veranschaulichen: Zu Beginn des Beispiels hat der Schlauch ausreichend Abstand von der Spannvorrichtung, und die Absaughaube befindet sich nahe am Arbeitsbereich. Im weiteren Verlauf der Drehbewegung wird die Schlauchführung zunehmend straff, während sich der Arbeitsbereich von der Erfassungsposition entfernt. Das Team dokumentiert die Positionen während eines kontrollierten Trockenlaufs. Die Fachkräfte für Schweißen und Lüftung sollen der Anordnung für das laufende Verfahren zustimmen. In diesem Beispiel entfernt das Team die Haube nicht weiter vom Arbeitsbereich, damit die Schweißraupe besser aussieht. Der Nachweis erfasst die Positionen und zeigt, wer die einzelnen Schutzmaßnahmen überprüft. Dieser Nachweis macht den Trockenlauf nicht zu einem Beleg für eine sichere Exposition während des laufenden Verfahrens.
Aubrik bietet Ausrüstung zur Werkstückdrehung und Ausrüstung zur Schweißbrennerpositionierung an, die einer Ausrüstungsgruppe mit bewegtem Werkstück oder bewegtem Schweißbrenner zugeordnet werden können. Das Vorhandensein dieser Ausrüstung bestätigt nicht, dass die Schutzgasstrecke, die Schweißrauchabsaugung oder das Auftragsschweißverfahren als Gesamtsystem qualifiziert wurde.
Beschränken Sie die Bewegungsnachweise auf Folgendes: Dokumentieren Sie die Führung der Schutzgasleitung, die Position und die Breite des Arbeitsbereichs. Auftragsleistung, Tragfähigkeit der Stahlbaukonstruktion und die abschließende Aufbaulage sind im Rahmen der Verfahrens- und Ausrüstungsbewertung zu berücksichtigen.
Schutzgasbedingte Stillstandszeiten anhand eines ausgefüllten Beispiels vergleichen

Dokumentieren Sie Vorprüfungen, störungsbedingte Stillstände und Neustartarbeiten getrennt, um schutzgasbedingte Unterbrechungen zu vergleichen. Für schutzgasbedingte Stillstände sind gesonderte Zeitaufzeichnungen zu führen. Dokumentierte Zeitblätter zeigen, was gemessen werden muss; eine dokumentierte Zeitannahme, die eine mögliche Verkürzung erfasst, belegt jedoch keinen Produktivitätsvorteil. Eine Auftragsänderung darf nur dann als Zeitersparnis gelten, wenn sie durch vergleichbare Aufträge und eine dokumentierte Abnahme belegt ist.
9-stufiges Beispiel für eine Schutzgasunterbrechung
Nur beispielhafte Eingabewerte: Die Varianten A und B ergeben unter denselben Abnahmeanforderungen jeweils ein abgenommenes Bauteil. Die Arbeitsschritte erfolgen nacheinander, ohne Überschneidungen oder Wartezeiten. Alle nachstehenden Zeiten sind frei erfunden und dienen nur zur Veranschaulichung der Zeiterfassung; keine davon ist ein Messwert von Aubrik, eine Schweißeinstellung oder eine prognostizierte Einsparung.
| Dokumentierter Arbeitsschritt | Variante A | Variante B |
|---|---|---|
| Flaschenprüfung | 3 min | 3 min |
| Prüfung des Gaswegs | 4 min | 7 min |
| Prüfung von Oberfläche und Schweißdraht | 5 min | 5 min |
| Einrichtung von Schutzgas und Schweißrauchabsaugung | 4 min | 6 min |
| Trockenlauf | 5 min | 7 min |
| Auftrag bei brennendem Lichtbogen | 30 min | 30 min |
| Stillstände wegen Schutzgasstörungen | 12 min | 2 min |
| Neustartprüfungen | 8 min | 3 min |
| Prüfung und Dokumentation | 6 min | 6 min |
| Gesamt | 77 min | 69 min |
Variante B verringert die angenommenen Stillstands- und Neustartzeiten um 15 min und erhöht den Zeitbedarf für die Vorarbeiten um 7 min. Daraus ergibt sich eine beispielhafte Gesamtzeitdifferenz von 8 min (77 min minus 69 min). Die Lichtbogenzeit bleibt in beiden Varianten mit 30 min gleich. Die Zeitminderung für den angenommenen Stillstand und Neustart wird als Methode zur Erfassung angenommener Einsparungen dokumentiert; sie belegt keine Einsparungen durch zusätzliche Prüfungen oder andere Faktoren.
Der verborgene Engpass: Wenn ein Betrieb nur die Lichtbogenzeit dokumentiert, erscheinen beide Varianten gleich. Die Finanzabteilung benötigt die vollständige Dokumentation der Schutzgasunterbrechungen, und die Qualitätssicherung benötigt den Nachweis, dass beim Neustart keine Prüfung umgangen wurde. Beides muss erfüllt sein, bevor der Werksleiter dies als Verbesserung der Prozesseffizienz betrachtet.
Die Liste möglicher Ursachen für Porosität von TWI legt nahe, den Mechanismus zu untersuchen, anstatt jede Unterbrechung einem zu geringen Durchfluss zuzuschreiben. Ersetzen Sie Beispielwerte durch tatsächliche Aufzeichnungen, bevor Sie eine Produktivitätssteigerung geltend machen. Wenn sich Arbeiten überschneiden oder eine zweite Lage andere Bedingungen mit sich bringt, definieren Sie eine neue Bilanzierungsgrenze, anstatt dieselben Summen erneut zu verwenden.
Dem Lieferanten eine Beschreibung zu Schutzgas und Absaugung vorlegen

Legen Sie dem Lieferanten eine Beschreibung zu Schutzgas und Schweißrauchabsaugung vor, in der die Einrichtung, ungeklärte Fragen und die für deren Klärung verantwortlichen Personen aufgeführt sind. Behandeln Sie Schutzgaszufuhr, Schweißnahtabnahme und Arbeitsschutz als getrennte Freigaben. Ein unterzeichnetes Ausrüstungsangebot oder Schutzgaszertifikat kann nicht alle 3 ersetzen, insbesondere wenn mehrere Auftragnehmer an derselben Installation arbeiten.
Schutzgasnachweis vor dem Zünden des Lichtbogens: 9 Übergabefelder
Dieses für ein rotierendes Stahlbauteil ausgefüllte Beispiel beschreibt die angeforderten Unterlagen (keine zugelassenen Werkstoffe, keine Betriebseinstellungen und keine abgeschlossene Sicherheitsbeurteilung). Passen Sie die Verantwortlichkeiten an den tatsächlichen Vertrag an.
| Feld | Ausgefüllte Anforderung | Vorgeschlagener Verantwortlicher | Einschränkungen / Nicht geeignet für |
|---|---|---|---|
| Verfahrensbezeichnung | WIG-Auftragsschweißen; maßgebende Schweißanweisung angeben | Schweißfachingenieur | Die Verfahrensbezeichnung stellt keine Genehmigung dar |
| Werkstoffdokumentation | Grund- und Zusatzwerkstoff eindeutig angeben | Käufer und Schweißfachingenieur | Die Angabe „Stahl“ allein ist unzureichend |
| Schutzgasanforderung | Dokumentation zur vorgeschriebenen Zusammensetzung und Qualität beifügen | Schweißfachingenieur und Schutzgaslieferant | Hier wird kein allgemeingültiger Reinheitswert vorgegeben |
| Versorgungsausrüstung | Druckregelung, Messtechnik sowie Schlauch- und Schweißbrennerkomponenten angeben | Systemintegrator | Die Angabe der Komponenten ersetzt keine erfolgreiche Systemprüfung |
| Prüfungen des Gaswegs | Freigegebenes Inspektions- und Dichtheitsprüfverfahren dokumentieren | Autorisiertes Instandhaltungspersonal | Dieses Formular ist keine Reparaturanweisung |
| Bewegungsprotokoll | Relevante Positionen von Schlauch und Werkstück dokumentieren | Integrator und Versuchsteam | Ein Trockenlauf bildet die tatsächliche Exposition im Betrieb nicht ab |
| Beurteilung der Sauerstoffmangelgefährdung | Anforderungen an den Zugang zum umschlossenen Bereich und die Kontrolle der Atmosphäre klären | Fachkundiges Sicherheitsfachpersonal am Standort | Eine Schweißrauchabsaughaube allein erledigt diesen Punkt nicht |
| Exposition gegenüber Schweißrauch und Schutzgas | Erfassung und verbleibende Exposition für die Aufgabe überprüfen | Fachkraft für Expositionskontrolle | Partikelfilter schützen nicht vor jeder Gefährdung |
| Freigabebefugnis für den Wiederanlauf | Festlegen, wer jeden ungeklärten Fehler vor der Wiederaufnahme behebt | Käufer, Schweißverantwortlicher und Sicherheitsverantwortlicher am Standort | Eine sauber aussehende Schweißraupe führt nicht automatisch zur Freigabe |
Eine zu klärende Vertragslücke: Jeder der drei Anbieter (Schutzgaslieferant, Anbieter der Bewegungstechnik, Lüftungsfachbetrieb) kann eine vertraglich vereinbarte Komponente des Systems liefern, ohne für den gemeinsamen Systemversuch verantwortlich zu sein. Um dies zu vermeiden, sollte die Integrationsverantwortung ausdrücklich festgelegt werden. Ziehen Sie den öffentlich zugänglichen ISO-Geltungsbereich für die Verfahrensprüfung beim Auftragsschweißen heran, um festzustellen, dass eine Schutzgasprüfung keine vollständige Qualifizierung des Schweißverfahrens darstellt. Für den verbleibenden Qualifizierungsweg ist weiterhin eine fachkundige Prüfung erforderlich.
Für die weiterführende Kaufbesprechung enthält Aubriks Checkliste zur Lieferbereitschaft zusätzliche Fragen zu Inspektion, elektrischen Anforderungen und Ersatzteilen. Bewahren Sie das schutzgasspezifische Formular zusammen mit diesen kaufmännischen Unterlagen auf.
Senden Sie diese Unterlagen zusammen mit Ihrer Anfrage zum Gasweg und zur Schweißrauchabsaugung an Aubrik. Dadurch erhält der Lieferant konkrete Integrationsfragen zur Beantwortung, ohne dass der Eindruck entsteht, eine allgemeine Produktauflistung erfülle Ihre Anforderungen an Auftragsschweißen und Sicherheit.
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Argon-Lichtbogenverfahren? Es handelt sich um eine informelle Bezeichnung, die durch eine konkrete Verfahrensbezeichnung präzisiert werden muss.
Der Ausdruck bezeichnet üblicherweise Lichtbogenschweißen unter Argon-Schutzgas. Beim WIG-Schweißen erzeugt eine Wolframelektrode den Lichtbogen, während der Zusatzwerkstoff separat zugeführt werden kann. Beim Auftragsschweißen wird Werkstoff auf einen Grundwerkstoff aufgetragen, statt in erster Linie einen Schweißstoß zwischen Bauteilen herzustellen. Bestätigen Sie das tatsächliche Verfahren, die Werkstoffe und die Schutzgasspezifikation, bevor Sie die informelle Bezeichnung als Anforderung an die Ausrüstung oder Schweißanweisung behandeln.
Welchen Zweck erfüllt Argon beim Argon-Lichtbogenschweißen? Es schützt den Arbeitsbereich vor der Umgebungsluft.
Argon dient bei geeigneten Anwendungen des Lichtbogenschweißens dazu, den schmelzflüssigen Bereich vor dem Einfluss der Atmosphäre zu schützen. Diese Schutzwirkung zählt zu den wichtigsten Vorteilen von Argon. Die Gasart allein belegt jedoch nicht, dass der Schutz das Schweißbad erreicht: Auch die Dichtheit der Versorgung, die Konfiguration des Schweißbrenners und die örtlichen Bedingungen sind entscheidend. Für die fertige Auftragsschicht sind weiterhin die für ihren Anwendungsbereich vorgeschriebenen Abnahmenachweise erforderlich.
Was ist Porosität und wie lässt sie sich verhindern? Während der Erstarrung eingeschlossenes Gas hinterlässt Poren; die Vorbeugung hängt von der Ursache ab.
Porosität besteht aus Gaseinschlüssen, die beim Erstarren des Schweißguts zurückbleiben. TWI nennt unzureichende Schutzgasabdeckung, Leckagen, übermäßigen Volumenstrom, Zugluft und Verunreinigungen als mögliche Ursachen. Untersuchen Sie den Gasweg und die Werkstoffvorbereitung anhand der einschlägigen Anweisungen, statt anzunehmen, dass mehr Argon das Problem behebt. Durch eine Inspektion muss festgestellt werden, welcher Fehler vorliegt; das Erscheinungsbild allein lässt keine zuverlässige Bestimmung der Ursache zu.
Welcher Argon-Volumenstrom sollte beim Auftragsschweißen verwendet werden? Verwenden Sie die Vorgabe für den qualifizierten Aufbau.
Es gibt keinen allgemeingültigen Volumenstrom, der für jeden Schweißbrenner, jede Geometrie und jede Umgebung geeignet ist. Befolgen Sie die geltende Schweißanweisung und die Anweisungen für die Ausrüstung; auch ein zu hoher Volumenstrom kann die Schutzgasabdeckung beeinträchtigen.
Behebt ein Atemschutzgerät für Schweißarbeiten ein Argonleck? Ein Partikelfilter-Atemschutzgerät führt keinen Sauerstoff zu.
Nein. Beherrschen Sie die Freisetzung und die Atmosphäre mithilfe der am Standort festgelegten Schutzmaßnahmen und Notfallvorkehrungen. Partikelfilter schützen außerdem nicht vor Schweißgasen.
Ist das Schweißen mit Argon gefährlich? Die damit verbundenen Gefährdungen erfordern aufgabenspezifische Schutzmaßnahmen.
Argon kann Sauerstoff verdrängen; beim Lichtbogenschweißen können gefährliche Rauche und Gase entstehen. Gefährdungen durch Elektrizität, Strahlung und hohe Temperaturen bestehen ebenfalls weiterhin. Ein raucharmes Verfahren ist nicht automatisch sicher.
Literatur und Quellen
- TWI: Verfahrensmerkmale und Schutzgase beim WIG-Schweißen.
- TWI: Ursachen und Vermeidung von Porosität.
- HSE: Erstickungsgefahren beim Schweißen.
- HSE: Schutzmaßnahmen gegen Schweißrauch.
- HSE: Vermeidung und Verringerung der Exposition.
- OSHA: Beherrschung gefährlicher Rauche und Gase beim Schweißen.
- ISO 15614-7:2016: öffentlich zugänglicher Geltungsbereich der Verfahrensprüfung beim Auftragsschweißen.
TWI stellt die genannten Leitlinien zum Verfahren und zur Porosität bereit; OSHA und HSE liefern die genannten Informationen zur Gefährdungsbeherrschung. Die Diagnoseübersicht, das Übergabeprotokoll und das Zeitbeispiel sind redaktionelle Hilfsmittel. Sie sind weder Schweißanweisungen noch Lüftungsauslegungen oder Zertifizierungen der Lieferantenleistung.














