Recargue por soldadura TIG: 7 verificaciones antes de especificar un sistema

El recargue por soldadura TIG es un proceso que deposita una capa fundida de metal sobre un componente cuya superficie requiere propiedades distintas de las de su metal base de soporte. La información pertinente para solicitar correctamente el equipo comienza por la superficie final: su aleación, espesor restante, entorno de servicio y criterios de aceptación. La velocidad de soldadura indicada viene después.

Actualizado en septiembre de 2026 · Guía para seleccionar el proceso y el equipo

¿Qué es el recargue por soldadura TIG?

¿Qué es el recargue por soldadura TIG? — Aubrik

El recargue por soldadura TIG es un proceso de soldadura por fusión que utiliza un electrodo de tungsteno no consumible para depositar material de aporte sobre una superficie metálica. TIG significa gas inerte de tungsteno; el nombre formal del proceso es soldadura por arco con electrodo de tungsteno y gas. El gas de protección protege el baño de soldadura fundido mientras la capa depositada se adhiere al sustrato.

El control independiente del material de aporte y del arco diferencia el proceso TIG de un proceso con electrodo consumible. En este caso, el tungsteno genera el arco; el alambre de soldadura suministra el metal añadido. Seleccione el alambre de soldadura correspondiente al depósito especificado. El revestimiento por recargue de soldadura (o revestimiento por soldadura) deposita metal para proteger la superficie. El material base soporta la carga dentro de una combinación de materiales calificada.

La terminología es importante. En su descripción general de revestimientos, TWI aborda la protección superficial mediante materiales depositados. El recargue por soldadura resistente a la corrosión se orienta a las condiciones de servicio. El revestimiento duro busca resistencia al desgaste; la recuperación de una dimensión desgastada y el mantecado de una junta de metales distintos tienen objetivos diferentes.

Trampa en la consulta: Una trampa en la consulta ocurre cuando una solicitud que solo menciona «revestimiento» genera cotizaciones para varios trabajos distintos. Describa la sección expuesta y la función requerida antes de hablar de la máquina. Tanto la cara de sellado de una válvula como un eje erosionado pueden requerir metal adicional, pero sus criterios de aceptación no tienen por qué ser iguales.

Alambre frío o caliente: ¿qué proceso de revestimiento TIG es adecuado?

Alambre frío o caliente: ¿qué proceso de revestimiento TIG es adecuado? — Aubrik

En TIG con alambre frío, el material de aporte se introduce en la zona del arco, mientras que en TIG con alambre caliente se precalienta el alambre a medida que se aproxima al baño de soldadura. El precalentamiento puede reducir la energía que necesita el arco para fundir por completo el alambre. La comparación depende del acceso de la antorcha, el control térmico y el depósito final requerido.

Los sistemas convencionales calentados por resistencia requieren una fuente de poder externa para calentar el alambre. El calentamiento por inducción es otra alternativa. Solicite al proveedor que muestre el circuito de calentamiento y su relación con la pieza; «alambre caliente» no abarca todos los elementos del sistema de revestimiento.

TIG convencional con alambre frío
  • El material de aporte se introduce sin precalentamiento independiente.
  • El arco aporta la energía necesaria para fundir el alambre.
  • Compruebe la deposición y el acceso en la pieza real.
TIG con alambre caliente
  • El material de aporte recibe un precalentamiento independiente.
  • Determine si el calentamiento es por resistencia o inducción.
  • Compruebe la deposición y el acceso en la pieza real.

Un estudio de 2026 sobre revestimiento GTAW con alambre caliente comparó alambre calentado por inducción con alambre frío de aporte inoxidable superaustenítico sobre acero de bajo carbono. Su introducción analiza la interacción con el arco en otros sistemas de calentamiento, pero esa comparación se citó como antecedente. El estudio no demostró que todos los sistemas calentados por resistencia sufran esa inestabilidad.

Para aclararlo, el ejemplo ilustrativo de una consulta sobre el revestimiento de un barreno incluye una oferta de revestimiento plano con una abertura para la antorcha y otra oferta de un cabezal de soldadura con acceso de la antorcha a la superficie interna. Un aumento de la tasa de deposición cotizada no resolvería una colisión entre la primera antorcha y el barreno. Solicite a ambos proveedores que ilustren la alimentación de alambre, el espacio libre de la antorcha y una secuencia completa de soldadura en el mismo plano.

Los cabezales de soldadura, los controles de corriente de soldadura y los controles de alimentación conforman el paquete del proceso. El componente también debe admitir soldadura TIG orbital o el movimiento de un cabezal giratorio. Evalúe la configuración real de las máquinas de soldar TIG del proveedor antes de considerar equivalentes sus tasas anunciadas.

¿Por qué es importante una baja dilución en el recargue por soldadura?

¿Por qué es importante una baja dilución en el recargue por soldadura? — Aubrik

La dilución mezcla el metal base fundido con el material de aporte fundido y modifica la composición química del metal de soldadura. Una menor dilución puede conservar la composición de aleación requerida, pero es solo uno de los numerosos criterios de aceptación. Los demás requisitos relativos a una fusión adecuada, el espesor restante del revestimiento y la superficie mecanizada final deben cumplir todos los requisitos de la aplicación prevista. Al seleccionar un sustrato de una gama como la de tubos y placas de acero de Baling Steel, documente el grado exacto, la condición de entrega y la trazabilidad de la colada antes de la prueba de recargue.

La investigación de TWI de 2010 sobre el recargue con Alloy 625 determinó que un aporte térmico igual no siempre producía una dilución igual. Su ejemplo de cortocircuito con menor dilución también presentó una geometría del cordón que podría aumentar el riesgo de falta de fusión en los traslapes. Esos resultados no establecen un límite universal de dilución ni demuestran que toda soldadura TIG de baja dilución sea defectuosa.

La Cadena de evidencia de la superficie terminada es nuestra hoja editorial para relacionar el plano con el componente inspeccionado. Cada fila muestra una transferencia de evidencia, y los valores de aceptación deben proceder de la especificación rectora y del procedimiento calificado.

Cadena de evidencia de la superficie terminada: lo que el comprador debe relacionar
EtapaEvidencia que debe solicitarseDeficiencia que revela
Condiciones de servicioMedio expuesto y condiciones de operaciónFunción de protección incorrecta
Material baseGrado, condición y trazabilidadSuposición no sustentada sobre el sustrato
Material de aporteClasificación especificada e identidad del loteNombre comercial en lugar del control del material
ProcedimientoCalificación y rango aplicablesPrueba fuera del alcance previsto
Capa depositadaEvidencia de espesor y fusiónApariencia utilizada como sustituto de la integridad
Tratamiento térmicoCiclo y secuencia requeridos, si correspondePrueba de una condición anterior del material
Mecanizado finalSobrematerial para remoción y espesor restanteEliminación de la capa protectora prevista
Muestreo de la composición químicaMétodo, ubicaciones y condición de la superficieAnálisis global que oculta la variación local
LiberaciónResultados especificados de inspección y aceptaciónUna muestra atractiva sin evidencia de liberación

Para una pieza ilustrativa que requiere una capa terminada de 3 mm, una prueba medida en 4 mm antes del mecanizado deja una pregunta sin responder. ¿La superficie sigue cumpliendo la composición química especificada después de la remoción prevista de 1 mm? Estas dimensiones demuestran la falta de evidencia y no deben utilizarse como espesor de revestimiento ni como sobrematerial de mecanizado recomendados.

Adapte la aleación de recargue a la corrosión y al desgaste

Adapte la aleación de recargue a la corrosión y al desgaste — Aubrik

La selección del material de aporte para recargue comienza por el mecanismo de daño y la condición del metal base. La resistencia a la corrosión, la abrasión y el desgaste a alta temperatura imponen requisitos distintos a la aleación. Los materiales a base de níquel, a base de cobalto y con contenido de carburos deben evaluarse según condiciones de servicio y soldadura sustentadas, en lugar de seleccionarse porque sus nombres comerciales son conocidos.

Inconel 625 es un ejemplo común de aleación de níquel para aplicaciones en ambientes corrosivos. Para otras combinaciones de desgaste y corrosión, pueden considerarse aleaciones tipo Stellite y recubrimientos duros de cobalto. La descripción general de materiales de TWI presenta algunos casos de ejemplo, pero no permite sustituir un material de aporte por otro. Para aplicaciones en campos petroleros y gasíferos o para alguna otra aplicación, debe especificar el medio, la temperatura y el mecanismo de desgaste previsto, tras lo cual puede solicitar al ingeniero de soldadura pertinente que estudie la metalurgia. Una consulta comercial sobre materiales de aleación de níquel de TiAlloy puede determinar las formas de material disponibles, pero la clasificación del material de aporte y el procedimiento de soldadura calificado requieren confirmación por separado.

Mantenga los procesos de revestimiento duro en su propia categoría

Otros métodos de soldadura admiten otros procesos de recargue. El arco de plasma transferido, denominado con frecuencia soldadura PTA, es una técnica de recargue. La soldadura por arco metálico con gas, incluida la soldadura con gas inerte de metal o MIG, utiliza un electrodo de alambre consumible. La soldadura por arco sumergido utiliza fundente; la soldadura por arco con electrodo metálico revestido, o SMAW, utiliza electrodos revestidos. Las aleaciones complejas de carburos y los recargues de bronce requieren su propia evaluación de materiales y procesos.

Objeción del comprador: el simple hecho de mencionar una designación conocida de aleación no significa que un recargue por soldadura resistirá este servicio. Proporcione su justificación y el material de aporte que propone, así como las pruebas requeridas de corrosión, dureza y cualquier otra relacionada con el servicio. La compatibilidad y la idoneidad para el servicio son cuestiones distintas.

Especifique la máquina de revestimiento en función de la pieza

Especifique la máquina de revestimiento en función de la pieza — Aubrik

La geometría de la pieza determina la trayectoria de la antorcha de soldadura, las superficies accesibles y la manera de sujetar la pieza. Un barreno, una cara de sellado y una virola larga pueden requerir movimientos diferentes. Por lo tanto, utilice la tabla siguiente como hoja de trabajo para la solicitud y preséntela junto con el plano real después de comprobar cada configuración propuesta.

El revestimiento de tuberías también plantea un problema: ¿podrá el dispositivo de sujeción propuesto mantener la orientación requerida tanto en posición vertical como horizontal? Confirme que haya acceso libre a todas las superficies que se revestirán antes de decidir la configuración de movimiento.

Tabla de correspondencia entre geometría y movimiento: vías de análisis, no selecciones de equipo validadas
Característica de la piezaPregunta sobre el movimientoEvidencia del plano o de la prueba
Barreno recto¿Girar el cabezal o la pieza?Espacio libre de la antorcha durante todo el recorrido
Barreno profundo¿Cómo se sostiene el cabezal extendido?Evaluación del alcance y la deflexión
Conducto intersectante¿Puede la trayectoria atravesar la abertura?Ensayo en seco y prueba de transición
Cara de sellado¿Puede la rotación mantener la orientación de la antorcha?Acceso a la cara y disposición de sujeción
Codo o conexión¿La pieza requiere una inclinación controlada?Trayectoria y soporte en cada orientación
Virola cilíndrica larga¿Pueden los rodillos viradores sostenerla durante su recorrido?Evaluación de la separación entre soportes y la deriva
Centro de gravedad descentrado¿Qué cargas actúan durante la rotación?Cálculo de masa, excentricidad y dispositivo de sujeción
Pieza fundida pesada¿Cómo se cargará y reorientará?Ruta de izaje y plan de manipulación
Varias familias de piezas¿Qué cambia entre lotes?Demostración del cambio de configuración y dispositivos de sujeción

Un informe de una revista especializada sobre el proyecto de válvulas de Polysoude y Arc Energy Resources aporta una comprobación práctica. En su relato procedente del proveedor, describen piezas fundidas de 27 t que superaban la capacidad de elevación de una grúa existente de 15 t. La manipulación de las piezas fundidas ayudó a determinar la disposición de las instalaciones. Este era su proyecto y no fue un caso de producción de Aubrik ni un estudio comparativo independiente.

Para distintos aspectos del problema de movimiento, los equipos Aubrik de rotación e inclinación de piezas y las plataformas de columna y brazo horizontal para antorchas abordan diversos aspectos. Los rodillos viradores para piezas cilíndricas son opciones adicionales. La selección del equipo puede realizarse después de confirmar el paquete del proceso de soldadura, las estimaciones de carga y el alcance de la antorcha.

¿Qué evidencia debe calificar el proceso de recargue por soldadura?

¿Qué evidencia debe calificar el proceso de recargue por soldadura? — Aubrik

El código de construcción, la especificación del comprador y el criterio de servicio determinarán la vía de calificación. La evidencia de calificación del procedimiento, la calificación del personal y la aceptación de la producción son niveles de evidencia diferentes. Un certificado de la máquina de soldar o la apariencia de una muestra no satisfarán los tres elementos. Acuerde los registros requeridos y las condiciones de prueba antes de que el proveedor realice un depósito de prueba.

La norma ISO 15614-7:2016 aborda específicamente la calificación de procedimientos de recargue por soldadura; su catálogo público registra su confirmación en 2022. El alcance público distingue la reparación por recrecimiento del mantecado de metales distintos. Cuando corresponda una vía regida por un código de construcción ASME, compruebe la edición de BPVC Section IX, publicada en una edición de 2025, exigida por el contrato.

El formulario público QW-484A de ASME es un registro de calificación del desempeño del soldador. Sus campos de doblado del recargue y examen macrográfico no deben confundirse con un registro completo de calificación del procedimiento ni con todos los requisitos de aceptación de la producción. Asegúrese de que la parte responsable identifique las calificaciones pertinentes del procedimiento, del soldador y del operador de soldadura para la técnica de soldadura real.

La integridad del sustrato también es importante. En su estudio de 2019 sobre GTAW con alambre caliente, Silwal, Walker y West probaron material de aporte Inconel 625 calentado por resistencia sobre acero inoxidable 347 con corrientes primarias de 60 a 100 A y observaron grietas en la zona afectada por el calor en el intervalo de corriente más alto. Por lo tanto, una capa formada no puede evaluarse de manera aislada del material sobre el que se apoya. La combinación y las condiciones que estarán presentes deben examinarse mediante pruebas.

La seguridad está determinada tanto por los materiales como por el lugar de trabajo. La guía de NIOSH sobre ventilación para soldadura describe los riesgos de los humos según la aleación e incluye materiales que contienen níquel y cromo. La hoja informativa de OSHA sobre humos de soldadura indica que los gases de protección pueden desplazar el oxígeno. Una baja cantidad de humos visibles no reduce la necesidad de evaluar la exposición, la ventilación ni el control adecuado de los espacios confinados.

La posición también debe constar en los registros de las pruebas. La guía de Aubrik sobre posiciones de soldadura de placas de acero y tuberías describe la terminología; las reglas de calificación aplicables son las que determinan qué posiciones están incluidas.

Compare el costo por componente revestido aceptado

Compare el costo por componente revestido aceptado — Aubrik

El costo por componente revestido aceptado es el costo total del lote dividido entre el número de piezas que cumplen los criterios de liberación predeterminados. Deben incluirse los costos de preparación del proceso, deposición, acabado e inspección, además del costo del trabajo fallido. El límite contable debe mantenerse constante para ambos costos. Las suposiciones sobre capacidad y vida útil deben analizarse por separado de este costo del lote.

«Pero en realidad no es tan sencillo como que un proceso de soldadura supere en velocidad a otro».

Este punto se plantea en el análisis sobre la unión y el cambio de configuración. No es un valor de referencia con un costo de revestimiento medido. Su vinculación con el proveedor es pertinente. Otra investigación independiente sobre los costos de la fabricación aditiva por arco y alambre explica por qué el tamaño del lote y el posprocesamiento deben incluirse dentro del límite de costos indicado. Sus precios no corresponden al recargue TIG.

Comparación del costo por pieza aceptada, lotes de prueba de 20 piezas totalmente hipotéticos, USD
Concepto incluido en el loteRuta ARuta B
Preparación y cambio del dispositivo de sujeción$300$400
Trabajo de arco: mano de obra y tiempo de máquina$900$600
Material de aporte, incluido el material desperdiciado$600$500
Gas de protección y otros consumibles$100$120
Mecanizado y acabado$600$900
Inspección$200$250
Retrabajo adicional$100$400
Gastos indirectos asignados al lote$200$250
Costo total incluido$3,000$3,420
Piezas iniciadas20 piezas20 piezas
Piezas aceptadas al finalizar la prueba20 piezas18 piezas
Costo por componente aceptado$150/pieza$190/pieza

Los datos se inventaron para este ejemplo; no son una cotización de Aubrik ni resultados de una fábrica. Ambas rutas afrontan el mismo requisito final. Al concluir el caso, los dos elementos no aceptados de la Ruta B siguen rechazados y el costo de su procesamiento permanece incluido en el total de la Ruta B. Los costos de transporte, impuestos, compra del equipo y vida útil de las piezas quedan fuera del total de ambas rutas.

El cálculo es $3,000 ÷ 20 = $150 por pieza aceptada, frente a $3,420 ÷ 18 = $190. Aunque la Ruta B gasta $300 menos en trabajo de arco, sus mayores costos posteriores y su menor producción aceptada revierten la ventaja aparente. Compras debe establecer el mismo límite contable; calidad debe definir la aceptación; producción debe registrar el tiempo transcurrido y el cambio de configuración.

Cuello de botella oculto: La deposición más rápida puede alimentar una cola de mecanizado o inspección que no puede liberar las piezas con mayor rapidez. Un estudio sobre la reparación híbrida de componentes mediante fabricación aditiva también separa el costo de la reparación local del costo de consideraciones más amplias de la cadena de suministro. Utilice esta hoja de trabajo del lote como una comparación adicional a la entrega, la capacidad y los costos de propiedad.

Convierta las afirmaciones sobre automatización de soldadura TIG en una consulta verificable

Convierta las afirmaciones sobre automatización de soldadura TIG en una consulta verificable — Aubrik

Una solicitud verificable de soldadura TIG incluye el plano de un componente real junto con un paquete de proceso definido y un plan de aceptación. Separe la sujeción y el movimiento de la pieza de la potencia de soldadura, el calentamiento del material de aporte, la protección gaseosa y la inspección. Describa quién suministra y califica cada elemento y solicite documentación de respaldo para las actividades de recargue por soldadura necesarias.

El estudio de 2026 sobre revestimiento con calentamiento por inducción plantea muchas preguntas útiles acerca del proceso de calentamiento, la geometría del cordón y las pruebas de materiales. No establece un precedente para la productividad del mercado en su conjunto. El recargue automatizado por soldadura TIG debe justificar su existencia con los resultados de una prueba, no solo con la antigüedad de un controlador ni con una afirmación sobre la velocidad de soldadura.

  • Identifique el material base, la especificación del material de aporte y la superficie que se revestirá.
  • Proporcione las dimensiones, la masa y el centro de gravedad del componente, así como el acceso al dispositivo de sujeción.
  • Defina la capa terminada, la secuencia de mecanizado y las condiciones de servicio.
  • Indique la especificación rectora, la vía de calificación y la evidencia de liberación.
  • Indique la composición del lote, el cambio de configuración y la producción aceptada requerida.
  • Asigne la responsabilidad de la integración del proceso, la capacitación y los controles en planta.
Conclusión clave

Una comparación de equipos de recargue TIG requiere el mismo componente terminado, los mismos criterios de aceptación y el mismo límite contable. Los equipos de movimiento, la integración del proceso y la calificación requieren cada uno un proveedor identificado y evidencia.

Aubrik ha publicado un alcance que permite analizar sistemas de posicionamiento y manipuladores de antorchas. Debe confirmarse un proceso completo y calificado de recargue TIG dentro del paquete de suministro acordado. Envíe a Aubrik el plano de su componente y los requisitos de recargue para iniciar el análisis del alcance, tomando como referencia de plataforma para antorcha la gama de manipuladores de soldadura.

Preguntas frecuentes

Las preguntas sobre el proceso de recargue TIG suelen mezclar la velocidad del proceso, la protección superficial y la selección del equipo. Las respuestas siguientes separan las cuestiones involucradas. El vocabulario del proceso puede motivar una solicitud, pero los materiales requeridos, la geometría y la pieza terminada aceptable definirán la comparación de los equipos de soldadura y la selección del proveedor del proceso.

¿Qué es el recargue por soldadura?

El recargue por soldadura deposita una capa metálica para modificar la superficie expuesta de un componente o restaurar una dimensión; el servicio previsto, las propiedades deseadas y el espesor terminado se definen antes de comparar proveedores.
El recargue por soldadura deposita metal sobre un componente para modificar las propiedades de su superficie expuesta o restaurar una dimensión. En el recargue protector por soldadura TIG, un arco funde el material de aporte suministrado por separado y una porción controlada del sustrato, creando una unión metalúrgica. El comprador debe especificar la función prevista, el espesor terminado y las propiedades requeridas; el nombre del proceso por sí solo no establece la aceptación.

¿Cuál es más rápido, TIG o MIG?

MIG suele depositar metal con mayor rapidez que TIG con alambre frío, pero la producción de piezas aceptadas exige una comparación específica para la aplicación que utilice la misma aleación, geometría de la pieza, superficie terminada y criterios de aceptación acordados.
La soldadura por arco metálico con gas suele depositar material de aporte con mayor rapidez que TIG convencional con alambre frío, pero una comparación de revestimientos requiere la misma aleación, geometría y especificación de acabado. El alambre caliente modifica la capacidad de deposición de TIG. Una mayor producción del arco aún puede perder su ventaja debido a restricciones de acceso, preparación, acabado o retrabajo. Solicite el tiempo total de la prueba y la cantidad de piezas aceptadas en lugar de elegir mediante una comparación basada en el nombre del proceso.

¿Cuál es una desventaja de la soldadura TIG?

El proceso TIG con alambre frío puede limitar el rendimiento de deposición, mientras que los equipos automatizados de alambre caliente añaden requisitos de integración relacionados con la potencia, la alimentación de alambre, el acceso de la antorcha y el movimiento coordinado sobre el componente previsto.
El proceso TIG con alambre frío puede limitar el rendimiento de deposición, mientras que los equipos automatizados de alambre caliente añaden requisitos de potencia, alimentación de alambre y control de movimiento. El acceso al interior de un diámetro puede limitar lo que puede lograr la antorcha. El control del proceso tampoco elimina los riesgos de dilución, agrietamiento del sustrato ni protección gaseosa. Compare un componente representativo con la especificación de aceptación antes de decidir si el control que ofrece el proceso TIG justifica el costo del equipo y de producción.

¿Cuál es la diferencia entre revestimiento y recargue?

El revestimiento es un concepto más amplio que el recargue por soldadura, el cual implica específicamente la deposición por fusión; una solicitud al proveedor también debe indicar si la función prevista es proteger contra la corrosión, resistir el desgaste o realizar una reparación dimensional.
El revestimiento describe un material superficial añadido y puede aplicarse mediante varios métodos de unión. El recargue por soldadura especifica la deposición por fusión. Defina explícitamente si se requiere protección contra la corrosión, resistencia al desgaste o reparación, porque la terminología de los proveedores se superpone.

¿Se puede comparar cualquier sistema TIG con una sola cifra de tasa de deposición?

Una cifra de tasa de deposición no permite comparar sistemas sin equiparar sus condiciones de aplicación y aceptación, incluidos la aleación, la geometría, los requisitos de la superficie acabada y la producción aceptada dentro de los límites acordados para la prueba.
No. Compare la misma aleación, geometría, exigencia de acabado y producción aceptada. Una demostración sobre una placa plana no equivale automáticamente a un resultado de producción de revestimiento de diámetros interiores.

Referencias y fuentes

  1. Recargue por soldadura con CRA: proceso, dilución y resistencia a la corrosión TWI, 2010; hallazgos experimentales de alcance limitado.
  2. Materiales y métodos de revestimiento TWI.
  3. Alcance público de ISO 15614-7:2016 ISO; catálogo consultado en septiembre de 2026.
  4. Ficha de la edición 2025 de la Sección IX del BPVC ASME.
  5. Formulario QW-484A para la calificación del desempeño del soldador ASME, formato sugerido de julio de 2023.
  6. Revestimiento mediante GTAW con alambre caliente de acero inoxidable superaustenítico da Cruz y coautores, Applied Sciences, 2026.
  7. Revestimiento mediante GTAW con alambre caliente: inconel 625 sobre acero inoxidable 347 Silwal, Walker y West, 2019; resumen público de una universidad.
  8. Caso de recargue TIG de un componente de gran tamaño Metal Working World Magazine; informe de Polysoude/Arc Energy Resources procedente del proveedor.
  9. ¿Podría generalizarse el uso de GTAW con alambre caliente? Allford y Hebble, The Fabricator; autores afiliados a ARC Specialties.
  10. Fabricación aditiva por arco y alambre: costos y propiedades mecánicas Kokare y coautores; metodología de costos de un proceso relacionado.
  11. Viabilidad económica de la reparación híbrida de componentes mediante fabricación aditiva Ghungrad y coautores; modelo de reparación y cadena de suministro.
  12. Operaciones de soldadura: ventilación por extracción localizada NIOSH; orientación cualitativa sobre peligros específicos de los materiales.
  13. Control de humos y gases peligrosos durante la soldadura OSHA, ficha informativa de 2013.