Entretien des roulements d'orientation et diagnostic de défaillance : le guide de l'ingénieur de terrain

Un roulement d'orientation est le roulement annulaire de grand diamètre qui laisse une grue, un pelle ou la structure supérieure d'une turbine tourner sous charge combinée Un roulement correctement spécifié peut encore mourir au cours de la troisième année alors qu'il aurait dû durer quinze ans presque toujours à cause de la façon dont l'anneau est entré, comment il a été graissé et si les panneaux d'avertissement ont été pris suffisamment tôt pour agir. Ce guide de terrain parcourt le chemin de propriété des roulements d'orientation : installer l'anneau, le graisser dans les délais, lire les panneaux d'usure et décider s'il doit être réparé ou remplacé.

Pourquoi les roulements d'orientation échouent tôt (et ce n'est généralement pas l'acier)

Une sélection appropriée du roulement d'orientation droit résout les problèmes de capacité de charge, mais ne résout pas intrinsèquement la durée de vie La lecture des recommandations du fabricant de roulements pour l'installation et la maintenance révèle une liste remarquablement courte des causes profondes de défaillance : une surface de montage hors plat, un couple de boulons irrégulier, un cycle de relubrification manqué ou de la poussière et de l'humidité au-delà d'un joint défaillant.

• Erreur d'installation surface non plate ou boulons uniformément torqués
• Défaillance de la lubrification, rélubrification manquée ou graisse inappropriée
• Contamination de la saleté ou de l'eau au-delà du joint endommagé
• Surcharge de l'opération au-delà de la cote de moment

Aucune de ces causes ne provient de défauts de matériaux Ce sont toutes des décisions de propriété qui conduisent deux roulements d'un même lot à fonctionner complètement différemment sur des machines avec des routines de maintenance différentes, Cela tient à travers une boule de contact à quatre points à une rangée, un contact à huit points, un rouleau croisé, ou un rouleau à trois rangées (trois-rangées) roulement d'orientation (sans engrenages), avec des dents d'engrenage externes, ou avec des engrenages internes (engrenages) et à travers ces roulements d'anneau d'orientation et de plateau tournant aussi bien.

💡 Conseil professionnel

L'écaillage dû à la fatigue sur le circuit est considéré comme une usure normale après qu'un roulement a couru sa durée de vie nominale complète D'autres signes de défaillance apparaissent bien avant ce point, dont il est question ci-dessous sous la rubrique“Lire les signes avant-coureur”

Ce guide suit la chronologie de la durée de vie des roulements à partir d'ici : comment assurer une installation et une lubrification adéquates, identifier les problèmes potentiels tôt et savoir quand envisager la réparation par rapport au remplacement d'Aubrikspécification et guide de sélection des roulements d'orientation explique comment choisir le bon type d'anneau, les dimensions et le calcul du moment.

Installation : La procédure pas à pas du chemin de chargement

Les boulons de montage portent la charge de l'anneau, la transmettant dans la structure de support de l'équipement avant qu'elle n'atteigne les anneaux de roulement, les anneaux intérieur et extérieur dépendent de cette force de serrage pour maintenir leur chemin de charge aligné. Lorsque ce chemin est irrégulier, soit parce que la surface de montage est hors plat, soit parce que les boulons n'ont pas été serrés dans le bon ordre, l'anneau est mis dans un état de contrainte pour lequel il n'a jamais été conçu.

Serrage du boulon : la séquence compte autant que la valeur du couple

Le nombre lui-même ne vous permet d'y arriver qu'à la moitié du chemin Recommandations bolting-preload des Académies nationales suggérez une approche de serrage par étapes pour serrer uniformément un joint de boulon : d'abord bien serré à la main, puis bien ajusté à environ 251TP3 T du couple cible, suivi d'environ 501TP3 T, 751TP3 T, puis 1001TP3 T, en procédant selon un motif en étoile ou en diagonale plutôt que autour de la circonférence. Un raccourci courant consiste à coincer séquentiellement les boulons autour de l'anneau ; cela rend presque inévitable que les derniers que vous avez serrés soient trop sollicités en compression par rapport à ceux resserrés plus tôt.

• ✔
  Assurez-vous de nettoyer la surface d'accouplement du roulement et de vérifier qu'il n'y a pas de contaminants emprisonnés sous la bague Ceux-ci reproduiront un problème de planéité même avec une surface usinée avec précision.
• ✔
  Assurez-vous que vos boulons répondent à la classe de propriété du fabricant (généralement une qualité référencée par rapport à ISO 898-1 classes de propriétés) ; un boulon d'une classe de propriétés inférieure serré à la valeur de couple correcte fournira toujours une force de serrage inadéquate.
• ✔
  Continuez à resserrer le motif en étoile décalée et revisitez les premiers boulons pour vérifier qu'ils n'étaient pas détendus par les contraintes introduites lorsque les boulons voisins étaient enfoncés. L'interaction élastique entraînera souvent un relâchement des boulons précédents à mesure que les voisins proches sont en couple.

Les techniciens du service sur le terrain soulignent constamment à quel point un boulon monté de manière lâche peut être dommageable avant que quiconque ne l'attrape. Dans un article très populaire sur le remplacement d'un anneau d'orientation, quelqu'un a écrit :

“si vous ne placez pas complètement les boulons vous pouvez les plier ou les casser, ou tirer les fils hors de la pièce.”

r/EngineeringPorn, fil de service de roulement d'orientation

Avec la bague de roulement correctement fixée à l'arbre et à sa structure de montage, vous avez terminé le processus de marche du chemin de chargement. Le roulement subit désormais une charge tout comme son indice l'implique.

Si vous sélectionnez un roulement au lieu d'en monter un que vous avez en main, vous voudrez travailler sur le côté charge de cette décision à l'aide d'un outil tel que celui d'Aubrik calculateur de moment basculant.

Intervalles de lubrification et de relubrification par cycle de service

Les directives publiées par le fabricant sur la fréquence à laquelle un roulement d'orientation a besoin d'être reloué sont remarquablement incohérentes. Certains documents citent une fenêtre de 50 à 500 heures, d'autres un plat de 100 heures, d'autres encore divisent l'intervalle en fonction de la vitesse de l'équipement et un Référence de maintenance des roulements SKF archivée par MIT note que la graisse elle-même se dégrade avec le temps même en stockage, avant que le roulement ne tourne jamais une seule heure Ne laissez pas cette disparité vous embrouiller : le besoin d'un roulement pour la lubrification dépend plus fortement de son environnement de fonctionnement que le roulement lui-même un anneau d'orientation lubrifié à la graisse sur un équipement minier tel qu'un empileur, un récupérateur ou un chargeur a besoin d'un intervalle plus court que la même construction sur une tourelle de salle blanche ou un équipement de moulin, et aucun de ce programme de graisse ne s'applique aux petits roulements simples autolubrifiants parfois utilisés sur des platines de service légères Beaucoup de ces anneaux sont conçus pour des applications nécessitant une rotation intermittente tout en gérant les charges radiales, axiales, axiales, axiales et de moment exactement le facteur de prise en même temps de roulement.

La compatibilité des lubrifiants peut être aussi importante que sa fréquence.

L'utilisation d'une graisse avec un épaississant différent de celui utilisé dans le roulement dégradera la structure des deux lubrifiants au lieu de simplement la recouvrir. C'est pourquoi vous pouvez généralement considérer les types de lubrifiants spécifiés par le fabricant comme obligatoires, et non comme une suggestion de départ.

Signaux d'usure et de défaillance : la clé de champ de signal d'usure à 9 signaux

La plupart des problèmes de rotation offrent des symptômes précoces, un peu de bruit, une consommation d'énergie légèrement accrue avant la défaillance pure et simple ou la saisie, et la partie la plus difficile est de reconnaître ce que signifient ces symptômes disparates lorsqu'on les considère ensemble. UN étude d'évaluation de la santé des roulements évaluée par des pairs plaide exactement en faveur de ce type de suivi de signal basé sur des intervalles plutôt que d'attendre un seul événement de défaillance dramatique. Les composants d'un anneau d'orientation sont conçus pour une économie et une capacité optimales pour une charge donnée dans une gamme d'applications nécessitant une rotation intermittente, des tables d'indexation à l'entraînement de la boîte de vitesses d'un empileur ; les conceptions d'orientation à billes, parfois vendues sous forme de roulements à billes, sont les solutions de roulements d'orientation les plus simples du marché, et comprendre comment fonctionne un roulement d'orientation à partir d'une section transversale rend le tableau de diagnostic ci-dessous plus facile à lire.

Combien de temps dure un roulement d'orientation ?

Il n'y a pas un seul numéro pour la durée de vie, il suit le cycle de service et la qualité de maintenance bien plus que les valeurs nominales de capacité portante. Un anneau de pivotement de grue selon un programme de contrôle de routine par lubrification et boulon dure généralement de 10 à 15 ans en service de construction ; un roulement de lacet ou de tangage de turbine éolienne est souvent dimensionné par rapport à une durée de vie de turbine de 20 ans. Tous deux supposent que la maintenance de ce guide a été réellement suivie, l'enlevant et que l'un ou l'autre des roulements tombe bien avant la fermeture de cette fenêtre.

“Dans une application de swing, la balle la plus chargée peut voir plusieurs fois la charge moyenne, donc le diagnostic sur le terrain doit détecter les premiers symptômes ; n'attendez pas que le roulement crie ‘ aide ’ en verrouillant le”

Équipe d'ingénierie Aubrik, division des roulements et des entraînements d'orientation

Le démontage d'un technicien bien documenté montre quand réparer ou mettre au rebut un roulement à rotation : une unité contaminée, non physiquement déformée, justifie souvent un bon nettoyage et de nouvelles balles Comment faire passer cet appel ensuite.

Cross-Roller vs Ball vs Three-Row : qui porte différemment

Aubrik Arbre de décision de construction à chargement couvre quel type de roulement à billes à contact à quatre points, roulements à rouleaux transversaux ou roulements à trois rangées pour acheter un boîtier de charge donné ; il couvre également les matériaux, de l'acier à roulement standard aux options résistantes à la corrosion où la résistance à la corrosion compte plus que la capacité brute Une fois qu'un roulement rotatif est installé, cependant, les caractéristiques de vieillissement des différentes conceptions signifient que l'entretien quotidien est tout sauf identique.

L'échelle de précision Cross-Roller : charge de maintenance par construction

Le choix du type de construction optimal ne change pas une fois qu'un roulement est installé, mais ses modèles de vieillissement uniques affecteront la façon dont il est maintenu Un rouleau croisé installé dans une tête de robot pour un mouvement précis aura des contrôles de planéité de montage requis plus courts qu'un roulement à billes à quatre points dans une application de pivotement de grue, par exemple, mais les deux peuvent utiliser des intervalles de contrôle similaires dans des conditions équivalentes.

Réparer, remettre à neuf ou remplacer ? La feuille de travail Tilting-Moment

Ce n'est pas parce qu'il n'a pas encore échoué physiquement qu'un roulement à rotation peut fonctionner en toute sécurité Voici ce qui détermine si l'usure est un coup de foudre :

Comparaison effectuée : l'opérateur d'une grue remarque 1,4 mm de jeu axial dans un roulement avec une spécification OEM de 1,0 mm, alors que la ligne de base pendant la mise en service était de 0,3 mm.

Cette condition dépasse les limites écrites, donc sur la base de la logique ci-dessus, le roulement doit être soumis à une inspection par une personne qualifiée au lieu d'une inspection au sol. L'inspection détermine si le roulement est remplacé.

Vérification d'une bague de remplacement : la liste de contrôle de vérification China-Sourcing

Une fois la décision prise de remplacer le roulement, l'approvisionnement de la pièce peut être tout aussi critique que le roulement lui-même. Le processus de remplacement direct par le fabricant d'Aubrik de sa gamme originale de produits de roulement couvre les exigences des clients depuis les petits roulements d'aile de quelques centaines de millimètres de diamètre jusqu'aux anneaux de plusieurs mètres de diamètre, dans les options d'acier standard résistantes à la corrosion ou est décrit sur le page de roulement de Slewing; la liste de contrôle ci-dessous s'applique que vous réorganisez des commandes auprès du fabricant d'origine ou que vous choisissiez un nouveau fournisseur.

• Confirmez que le numéro de pièce correspond à l'original code de désignation « Cela inclut l'alésage du roulement, le type d'engrenage et le motif de trou, en plus du diamètre extérieur » ; les petits anneaux vendus dans la gamme 80 mm à 310 mm sont tout aussi faciles à désadapter au type d'engrenage que les grands.
• Exiger un certain certificat pour la dureté du chemin de roulement, y compris la profondeur du boîtier durci. Un chemin de roulement à roulement peut passer un contrôle de surface tout en manquant de dureté de boîtier adéquate pour supporter la charge nominale.
• Demander une documentation de traçabilité, sous forme de certificat de broyeur, pour l'alliage spécifique destiné au composant d'origine.
• Comparez les délais indiqués avec la capacité de production plutôt qu'avec une simple estimation des ventes ; identifiez l'usine spécifique et l'emplacement particulier dans le calendrier de production auquel le roulement est attribué.

Surveillance de l'état et évolution vers une maintenance prédictive

Les roulements d'orientation sont généralement aussi facilement accessibles qu'un roulement d'arbre monté à l'extérieur et, comme indiqué ci-dessus, une défaillance du roulement d'orientation comporte une plate-forme rotative sous une plate-forme rotative ou dans le cadre d'une grue. Les roulements d'orientation sont généralement aussi facilement accessibles qu'un roulement d'arbre monté à l'extérieur et, comme indiqué ci-dessus, une défaillance du roulement d'orientation comporte le risque de basculement et de structure qui le rend critique pour la sécurité plutôt qu'un simple impact sur la productivité. Mettez ces deux faits établis ensemble et le cas d'une surveillance intégrée de l'état de ce type de roulement spécifique semble plus solide qu'un pas générique de transformation numérique. Ce guide d'appel de jugement s'inspire de l'accès et de faits de sécurité déjà exposés, et de sécurité, et de sécurité, ne constitue une affirmation d'une seule étude.

L'activité en matière de brevets confirme qu'il s'agit d'un objectif d'ingénierie en direct

Une activité récente en matière de brevets confirme cela : un brevet américain déposé en 2024, US20240068908A1, [traduction], traite d'un système basé sur les émissions acoustiques qui détecte les dommages causés aux chemins de roulement avant qu'ils ne soient physiquement évidents Un brevet d'utilité allemand, le, DE20316544U1, [TRADUCTION] ?, d'une date antérieure va plus loin, décrivant un système de surveillance conçu spécifiquement pour les roulements d'orientation de grand diamètre Cela ressemble à une orientation d'ingénierie continue plutôt qu'à une idée au point mort.

Bien qu'il ait été dit que le marché de la maintenance prédictive dans son ensemble devrait se chiffrer en dizaines de milliards et croître jusqu'au début des années 2030, l'ampleur de ce marché n'est pas vraiment la principale justification pour investir dans la surveillance d'un roulement donné En fait, si le roulement est un roulement difficile à inspecter visuellement et si un mode de défaillance sera critique pour la sécurité, alors l'instrumentation est simplement un coût d'assurance raisonnable avant le prochain démontage prévu pas après.

• Si vous enregistrez déjà le courant du moteur d'entraînement, suivez ce paramètre au fil du temps par rapport aux lectures de base prises lors de la mise en service.
• Avec un outil portable d'analyse des vibrations pour chaque inspection de service, vous pouvez identifier bon nombre des mêmes problèmes qu'un système installé en permanence pourrait révéler à un coût bien inférieur ; la clé de champ Wear-Signal plus haut dans ce guide explique comment interpréter les écarts détectés.
• Cette même logique de difficulté d'accès s'applique à une installation de pelle à roulements d'orientation, tout comme une grue. Une pelle à anneaux d'orientation cache son chemin de roulement tout aussi complètement qu'une grue, ce qui est exactement l'application de roulement d'orientation où la surveillance se paie le plus rapidement.

Foire aux questions